I will evaluate everything in terms of whether it might be harmful or helpful to our effort to deal with the crisis we face now.
我将对所有的方案加以评估，判断各种方案对解决我们目前面对的这场危机究竟有害还是有利。
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
所以救赎亚伯拉罕的耶和华，论雅各家如此说，雅各必不再羞愧，面容也不至变色。
Their aim is to win a one-year tax amnesty on their foreign earnings, allowing them to repatriate that money at a tax rate of about 5%, instead of the 35% they face now.
此次游说的目的是为了给他们的海外收入争取为期一年的税收减免，使他们能够按5%左右的税率，将这笔钱转移回美国国内，而不是按当前35%的税率。
When you read you realize that people in this world have already faced the majority of the same problems that you face now.
通过阅读你会发现，在这个世界上有人曾经遇到过你现在所面临的大多数问题。
And we've been watching that face now for more than 20 years.
这张脸我们已经看了二十多年。
This essay is about the analysis of the problems that we face now in the public libraries in Hainan.
文章主要对海南公共图书馆目前存在与面临的问题进行分析。
How to conquer and prevent ARP virus is a serious problem which every campus network administrator must face now.
如何防范与应对ARP病毒现已成为摆在各校园网网络管理者面前的一个急需解决的技术难题。
Harry stared at the dangling RON, whose face now looked tremendously hopeful, and fought a strong desire to laugh.
哈利瞪着倒挂着的罗恩，瞪着那张现在带着无限渴望的面孔，忍住一阵强烈的笑意。
The problem of environment, which is the idea of relation between human being and nature, is the important problem of theory and reality that human being should face now.
以环境问题为表象的人与自然关系问题，是当今人类面对的一个重大的理论与现实问题。
For now we see in mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known.
现阶段，我们很多时候好像是从镜子里观看事物，对很多事物都看不清，但有朝一日我们会直面这些事物。
For now we see in mirror, dimly, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known.
现阶段，我们很多时候好像是从镜子里观看事物，对很多事物都看不清，但有朝一日我们会直面这些事物。
应用推荐