It seemed that everything happened in a flash.
这一切似乎都是一瞬之间发生的。
Everything happened exactly as Clemencia had predicted.
一切都发生克莱曾预测完全一样。
Everything happened in accordance with its natural tendency.
所有的发生都在顺其自然的进行着。
It is very hard to tell you what it felt like, for everything happened so quickly.
很难告诉你到底是什么感觉，因为一切都变幻得太快。
Everything happened so fast and the baby came out, you know , like a minute and a few seconds.
一切都发生的那么快，婴儿出来了，好像一分钟或者几十秒的时间就出来了。
Everything happened so fast that it took Mrs. Chen a few seconds to realize that she had been robbed!
一切发生得太快，陈太太几秒钟后才发现自己被抢了！
For there is acknowledgment that everything traveled faster than light and everything happened all at once.
因为它承认，所有事物都比光速快，而且所有事都是突然发生的。
Everything happened so fast - the elephants trunk crashed into the vehicle centimetres from where I was sat.
一切都发生得太快了，大象撞击车部的时候，我坐的位置离它只有几厘米。
Those who have been in a serious accident often report that, as it occurred, everything happened in slow motion.
那些经历过严重事故的人常描述说，在事故发生的过程中，一切都以慢动作的形式进行。
Now we know the point of the internet: we can learn about everything happened in the world by clicking the mouse.
现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就能知晓天下大事。
Everything happened in a beautiful city, a quiet countryside, a lovely day, a jolly pub, but it's just a tragedy.
事情发生在一个景色宜人的城市，一个宁静的乡村，一个阳光明媚的日子，一间欢快的酒吧，但一切仅是一个悲剧。
Learned a lot, and always learn to never give up, even if everything happened the deep-seated pain, it did not give up.
学会了很多，始终未曾学会放弃，纵然发生的一切都是刻骨的痛，也未曾割舍。
Thinking of, if they suddenly call me, I might be some way hard to express everything happened to me in the past months.
就会觉得再联络时，可能会有些难以表达，这几个月在自己身上所发生的一切。
Everything happened very fast and I haven't had time to say 'goodbye' to my Spartak team-mates but I hope I will be able to do that then they get back from Kiev.
一切都发生得很快，我还没有机会和斯巴达克的队友们说‘再见’，不过我希望他们回来以后能有这个机会。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
When you sleep, your brain sorts through everything that happened during the day, trying to link new experiences to old memories.
当你睡觉时，你的大脑会整理白天发生的一切，试图将新的经历与旧的记忆联系起来。
Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy.
办公室的每件事使她更加神经紧张、激动。
In the middle of almost everything good that happened for United was Wayne Rooney.
对曼联来说所有的好事情之中那就是鲁尼。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
I think what happened is a miracle and the way everything has happened since the fist day, since January twenty-fifth, has been a miracle.
我认为已经发生的这一切是一个奇迹。从第一天起，从1月25日起，那些已经发生的一切都已经成为个奇迹。
While no one is daft enough to say poverty excuses looting, some insist that poverty has everything to do with what has happened.
然而没有人愚蠢到会说贫穷是发生打劫的理由，只有一部分人坚持认为贫穷和所发生的一切都搭得上关系。
How could we meet face to face without everything that had happened between us coming to the surface?
在我们之间发生过的每一件事在没有浮出水面之时，我们怎么能够面对面地相见呢？
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
应用推荐