所有的事都一起发生了。
I was supposed to enter, before everything happened.
直到出事前,我正准备要参加。
We did not understand why everything happened at once.
我们不了解为什麽所有的事都一起发生。
To his surprise, everything happened just as Emil had written.
令他感到惊讶的是,一切都像埃米尔在信里所写的那样发生了。
Everything happened just like yesterday, a year has become history.
一切恍如昨日,但一年已成历史。
Everything that happened that night was obliterated from his memory.
那天夜里发生的一切都从他的记忆中消失了。
I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.
我向你保证,我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。
I said. Everything I said, happened.
我说完后,一切都照我说的发生了。
We shall joyfully tell one another everything that has happened.
我们将快乐地告诉对方过去发生的一切。
He told her everything that had just happened.
他告诉她所有发生的一切。
But everything that happened, it's for a reason.
但是发生的一切皆事出有因。
The worst had happened; everything was lost.
最坏的事情发生了,他失去了一切。
Everything that happened then was like a nightmare.
当时发生的一切就象一场恶梦一样。
I remember everything about the accident as if it happened yesterday.
我记得那次事故的一切情况,仿佛是昨天发生的一样。
Everything went on as usual as though nothing had happened.
一切照常进行,好像什么也没发生过似的。
Everything went on as usual, as if nothing had happened.
一切照常进行,好像什么也没发生过。
It happened in a flash, although in retrospect everything seemed to occur in slow motion.
尽管回想起来一切似乎都是慢慢地出现的,可是这却是眨眼间发生的。
On the way, I told father everything that happened at school.
在路上,我告诉父亲在学校所发生的一切事情。
Please give a (n) (account) of everything as it happened.
请给我描述一下所有发生的事情。
Cause everything has happened to me.
因为一切在我身上发生了。
Everything went on as usual as though nothing had happened.
一切照常进行,好象什么事也没有发生。
Everything will go on as usual as if nothing had happened!
一切将一如既往进行下去,就像什么都没发生过一样。
All this time, there were two fireflies under the leaves. They saw everything that happened.
这时候,树叶底下的两只萤火虫看到了这一切。
Everything in my childhood crowded upon in my mind as if they had just happened.
童年发生的一切都涌入我的脑海中,仿佛就像刚刚发生的一样。
The mountain had to force everything that happened to these two young men.
这座山必须有逼迫两个人发生某些事情的力量。
I want you to clear your mind of everything that happened before the fire.
我要你把火灾前发生的一切统统忘掉。
Like everything else, it's already happened.
就像其他的一切,它早就发生过了。
Like everything else, it's already happened.
就像其他的一切,它早就发生过了。
应用推荐