Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
模特儿一朝成名后,她的一切细节将由其经纪人安排。
Scientists tried their best to pay attention to every detail.
科学家们尽力关注每一个细节。
You needn't repeat every detail of the story, a few key examples will be fine.
你无需重复故事的每一个细节,几个关键的例子就可以了。
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事,才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
The screen will show every detail of the treasures.
屏幕将展示珍宝的每个细节。
The facts mentioned in the report tally to every detail.
报告中所提到的事实都丝毫不差。
My father had also a way of picturing to himself every detail of what he wanted done.
父亲有一种方式,在心里构想他所要做的事情的每一个细节。
His lab will try to learn every detail about just how his catalyst is making the oxygen.
他的实验室将试图搞清楚这种催化剂到底是如何制出氧气的每个细节。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail-except for the sound.
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节,除了声音以外。
This means they can be solved only by applying logic and being watchful to every detail.
换句话来说,就是只要应用一点逻辑的知识再加上细心,任何人都可以解决这些问题。
The owner of luxury cars has the opportunity to specify every detail and completion of watch.
奢侈汽车的主人有机会细看手表的每一处细节位和完成的情况。
The test cases in Listings 5 and 6 do not handle every detail, as the unit tests in Part 1 did.
清单5和清单6中的测试用例不像第 1部分中的单元测试那样处理每个细节。
Jobs was known for being heavily involved in every detail of Apple during his time as company CEO.
众所周知,在乔布斯执掌苹果期间,他对苹果的每一个细节都一丝不苟。
In contrast, the kind-hearted keeper of this drawing practices honesty in every detail of her work.
相反,这幅图中好心的店主却在工作的每一个细节中实践诚信的原则。
For the next two weeks, keep a running list of every detail that reflects well on your performance.
在接下来的两个星期里,随时记下每个反映你表现良好的细节。
Like a big corporate CEO, in the prequels, the rich and successful George Lucas controlled every detail.
就好像一个大的公司的首席执行官,在前传里,富有成功的乔治·卢卡斯控制着所有的细节。
When Haiping talks about her apartment, she seems to have every detail figured out except the money.
海萍在谈论房子的时候,几乎所有的细节都设计好了,独独不谈钱。
No matter how smart and energetic you are, it's a mistake to try to attend to every detail yourself.
第一,会委派工作。不论你是一个多么聪明和精力旺盛的人,事必躬亲是错误的做法。
Every detail of his funeral, with its two rites, he carefully arranged himself. Then he wrote his epitaph.
他精心为自己安排了两种仪式混合的葬礼中的所有细节,然后写下了自己的《墓志铭》。
A vision that, as far as possible given the knowledge available at the time, he worked out in every detail.
他描绘出了这一巨大图景的每个细节,这是在当时的知识条件下所能描绘出的最深远的图景。
I don't like to live on my time-line, battling every detail as I strive for perfection. It isn't productive.
我不喜欢生活在自己的时间线上并努力做到细节上的完美,那样的话会没有什么成效。
Therefore, the planning allows visitors to glance over every detail and fluently move from one zone to other.
因此,规划设计允许游客扫视每一个细节,并且能流畅地从一个区域走到另一个区域。
She could see every detail of it clearly: the greedy dark claws, the sharp beak, the single glittering black eye.
她可以看清楚它身上的每一个细节:蠢蠢欲动的黑色爪子,锋利的嘴,还有一只闪着光的的黑色眼睛。
This code is included for the advanced Lisp or Clojure programmer, and it isn't essential to understand every detail.
本文提出这段代码只是供高级Lisp或Clojure程序员参考,这些代码并不是理解所有细节所必不可少的。
He'd brought all four of his subordinates from Roskilde with him and planned to supervise every detail of their action.
他带着所有跟他到鲁开德的四个手下,决定亲自指导他们行动的每个细节。
Alas, after the grand occasion, I was a mess-so involved in every detail I could barely remember the overall event.
但是在最后我把自己弄得一团乱,因为细节考虑的太多我甚至不记得整个婚礼了。有些后悔和失望。
It's impossible to work out every detail now, but there should be some obvious overlap in your views on having children.
现在不可能明了每个细节,但是关于养育孩子你们的观点应该有一些明显的重合。
It's impossible to work out every detail now, but there should be some obvious overlap in your views on having children.
现在不可能明了每个细节,但是关于养育孩子你们的观点应该有一些明显的重合。
应用推荐