The fact that burning fuel creates these "negative externalities" does not imply that no tax on fuel could ever be too high.
燃烧燃料产生这些“负外部性”的事实并不意味着燃油税不会太高。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
These drugs should only ever be used as a last resort.
这些药物任何时候只能用作最后补救措施。
Will optogenetics ever be used to treat diseases in humans?
光遗传学会应用于人类疾病的治疗吗？
Would the interests of the two sides ever be truly congruent?
双方的利益是否存在真正的一致性？
'I don't think I'll ever be able to make another one like that.
我想以后再也不能吹出像这样奇妙的泡泡了。
God told Joshua, "Don't ever be afraid or discouraged!" (Joshua 1:9 CEV).
神告诉约书亚，“不要惧怕，也不要惊惶！”
It's unclear whether coursework like this could ever be mandatory, George says.
乔治说，类似的课程作业是否会成为强制规定，目前尚不明确。
Robots are more precise with a scalpel or laser than a person could ever be.
机器人有着更加精准的解剖刀或镭射刀。
You can't ever be sure exactly how fresh your food really is in a restaurant.
在餐馆里，你永远不知道你吃的食物到底有多新鲜。
Yet we kept coming back to the same question: Will there ever be a better time?
但我们一再回到一个老问题上来：真的会有更好的时机吗？
No single nonverbal action should ever be relied upon as an indicator of deception.
没有任何一个单独的无意识动作可以被用来作为说谎的标志。
Whether biofuels will ever be competitive with fossil fuels remains to be seen.
生物燃料是否是化石燃料的对手还需观望。
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
他赐粮食给敬畏他的人。他必永远记念他的约。
Italy's debt could be capped, but could it ever be reduced to a more comfortable level?
意大利债务可控，但能否降至一个更合理的水平呢？
The real question is can that ever be accomplished, and the answer is' no '— but why not try?
真正的问题在于这能否真正地实现，而答案是‘不’——但为什么不试试呢？
Would we ever be able to speak to each other? Would she tell me her secrets? Laugh with me?
我们会有能彼此交流的那天吗？她会和我分享她的秘密吗？会和我一起欢笑吗？
That continuing trend will mean that very few countries will ever be locked into a single source.
延续的趋势表明只有极少数国家将会被永远局限在单一资源上。
That plunge raises questions about whether some homes built during the boom will ever be sold.
这次房地产市场下降提出了问题：是否一些在繁荣时期修建的房屋会被卖掉。
Can't we acknowledge, logically, that some things cannot and will not ever be explained rationally?
难道我们就不能老老实实地承认有些事情是永远无法以常理去解释的吗？
"I don't think they'll ever be able to preserve those caves," Miami University's Rakovan said.
“我认为他们没有能力保存那些洞穴，”迈阿密大学的Rakovan说。
She giggled. She said, "First off, do you think your mother's film will ever be seen by anyone?"
她咯咯笑了，说：“首先，你觉得你母亲的电影真的会有一天能有观众吗？”
It seems unlikely that the rigor attached to physical laws can ever be extended to social issues.
物理定律的缜密性在社会问题上似乎不大适用。
I don't think that any statement like this can ever be perfect, nor will we perfectly live up to it.
我不认为任何像这样的声明会是完美的，我们也不会完美地实现它。
Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?
拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？
Until the last of my days, my proudest boast will ever be that I was the wife of Freeborn John Lilburne.
这辈子，直到死，我最大的骄傲一直都会是，我是自由人约翰·利尔本的妻子。
Date at first in well known public places and never ever be pushed into anything you are not happy with.
第一次约会要在人多的公共场所不要去任何你不愿意去的地方。
Date at first in well known public places and never ever be pushed into anything you are not happy with.
第一次约会要在人多的公共场所不要去任何你不愿意去的地方。
应用推荐