Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.
压缩盘能用以存储相当于3张音乐CD容量的内容。
It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.
据预测相当于192个全职的工作将会丧失。
He had to feed his family on the equivalent of seven hundred dollars a month and, with five mouths to feed, he found this very hard.
他每月不得不用相当于700美元的钱来养家，5张嘴等着吃饭，他觉得很困难。
Why mate with a second-class beau who cannot be bothered to bring you the fishy equivalent of roses and diamonds?
为何要和那些懒得为你献上玫瑰与钻石可疑的等价物的二等男友配对呢？
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
Mr. Li's pay is the equivalent of about $80 a month.
李先生的报酬大约等于每月80美元。
The chairs next sought women in business who had the equivalent of CEO experience.
董事会接下来寻找的是有类似CEO经验的商界女性。
The calotype could be made in series, and was thus the equivalent of an etching or an engraving.
碘化银纸照相法可以连续印刷，因此它等同于蚀刻或雕刻。
It is deeply uncomfortable—it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.
这让人非常不舒服，感觉就像穿了一件装满石头的夹克。
I was all too glad to be paid the equivalent of $10 per program and fed steamed pork buns during the taping.
我太高兴了，因为每一期节目能得到相当于10美元的报酬，而且在录制过程中还能吃到蒸猪肉包。
The most elementary form of moral reasoning—the ethical equivalent of learning to crawl—is to weigh others' interests against one's own.
道德推理的最基本形式——在道德上相当于学会爬行——是将他人的利益与自己的利益进行权衡。
As Kunar and Horowitz report, those who were making the equivalent of a hands-free call had an average reaction time 212 milliseconds slower than those who were not.
库纳尔和霍洛维茨报告说，那些使用免提电话之类的人，他们的平均反应时间比不使用免提电话的人慢212毫秒。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
What's the em equivalent of 770px?
770px的em等效值是多少？
What we need is an indoor equivalent of GPS.
我们需要一款室内GPS装置。
This is the equivalent of the following HTML.
这个新节点与下面的HTML等效。
The verbal equivalent of about 150 average-length books!
这些字大约相当于150本中等篇幅的书。
But why not just call the Japanese equivalent of 911?
为什么不打日本的911呢？
Achieving life is not the equivalent of avoiding death.
成就生命并不等于避免死亡。
I was out visiting a branch in the equivalent of Denver.
有一次我去一个跟丹佛似的分行。
It is the equivalent of a coast-to-coast marketing blitz.
这是一次全美范围对等的闪击式营销。
The equivalent of Listing 1 in this format is as shown in Listing 2.
如果用这种格式表示，清单1的等价形式如清单2所示。
That's almost the equivalent of driving around the earth three times.
这长度相当于绕地球三周的距离。
Nails are the primate equivalent of hooves and claws on other animals.
灵长类动物的指甲相当于其它动物的蹄爪。
That is the equivalent of around half the current-account deficit.
这个数字等同于美国经常账户赤字的一半。
It's the biological equivalent of opening the throttle of an engine.
这就在生物学上等同于打开了发动机的节流阀。
These, so they hope, will absorb the equivalent of their sinful emissions.
这样，他们希望这些植物能吸收与其排放的有毒气体等量的污染气体。
These, so they hope, will absorb the equivalent of their sinful emissions.
这样，他们希望这些植物能吸收与其排放的有毒气体等量的污染气体。
应用推荐