Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.

压缩盘能用以存储相当于3张音乐CD容量的内容。

《柯林斯英汉双解大词典》

His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.

他的政党刚经受了相当于一次几乎致命的心脏病发作的打击。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.

据预测相当于192个全职的工作将会丧失。

《柯林斯英汉双解大词典》

Many colleges and employers will accept what is known as a GED as the equivalent of a high school diploma.

VOA: special.2009.08.20

If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.

要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well as we'll see later in the term, we're going to use a lot of randomness in a lot of our programs. Where we essentially do the equivalent of flipping coins or rolling dice.

我们会在晚些时候学到，我们会在很多程序中,用到一系列的随机检验,这跟掷骰子或者扔硬币差不多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That means fewer tractors and the carbon-sparing equivalent of taking 6 million cars off the road.

FORBES: Green Genes

Chez georges is the gastronomic equivalent of the little black dress unfailingly correct, politely coquettish, and impeccably Parisian.

NPR: Excerpt: 'Hungry for Paris'

It suggests the equivalent of five million households used credit cards, overdrafts or savings to buy food.

BBC: Which? poll says many 'borrowing money for food'