Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
每个手势都相当于一个四分音符。
Parents eat the equivalent of almost a pepperoni pizza of saturated fat each week.
父母每周吃进肚里的饱和脂肪数量相当于一个辣香肠比萨饼内的含量。
If it's mid-year, you end up with the annual equivalent of $100,000.
如果是年中，你的年度收入相当于10万美元。
So this is really the equivalent of this.
两式是等价的。
This is the equivalent of the DOS type command.
它相当于DOS 中的type命令。
Meal Block - The equivalent of one meal.
相当于一顿饭的意思。
A dime is the equivalent of two nickels.
一角硬币等于两个五分镍币。
You could be the equivalent of a hero in an epic.
你还可以跟史诗中的英雄媲美。
That dress cost the equivalent of a week's salary.
买那件连衣裙花的钱相当于一个星期的工资。
It's the mental equivalent of eating junk food all day.
心理上就相当于吃了一整天垃圾食品。
It's the equivalent of right-clicking a computer mouse.
相当于电脑的鼠标右键。
These pack the equivalent of two brains onto one chip.
双核处理器相当于把两个大脑整合在一个芯片上。
fsutil is the equivalent of netsh for file system management.
对于文件系统管理来说Fsutil和Netsh是等价的。
The drop was often the equivalent of a 35- or 40-story building.
降幅常常相当于35或40层楼那么高。
I can store the equivalent of half a pound of sugar this way.
我通过这种方法可储存相当于半磅的糖。
A single cow can cost the equivalent of several years' income.
一头奶牛的价钱相当于一家几年的收入。
Cleaning up our energy habits is indeed the moral equivalent of war.
改变我们的能源使用习惯已经成为一场刻不容缓的道德战争了。
In transport the equivalent of a smart meter is a vehicle's on-board unit.
在交通运输领域，相当于一块智能电表的是汽车上的一个车载单元。
In short, the Home method becomes the equivalent of the session facade.
简而言之，Home方法即等同于session facade。
Example 1 is an RRD equivalent of the often-used "Hello World" application.
示例1是通常使用的“Hello World”应用程序的RRD等效项。
It is the equivalent of telling people to smoke a lot for their health.
这就像告诉人们抽很多香烟有益健康一样。
Think of choosing a college as the equivalent of buying a very complicated product.
设想选择学校相当于购买一件非常复杂的产品。
The average person walks the equivalent of three times around the earth in a lifetime.
人平均一生走的路相当于绕地球三圈。
It was the software equivalent of repainting a room and rearranging the furniture.
作为软件，Vista和其前任相比，就类似于重新粉刷墙壁，并重新摆放家具后的房间。
The golf architect must strive to make each hole the equivalent of a signature hole.
球场设计师应该力争将每一个球洞做成同样出色的“签名球洞”！
The average person walks the equivalent of three times around the Earth in a lifetime.
一个人的一生平均要走的路程相当于绕地球三圈。
Much more recently, it launched the "+ 1" button, the equivalent of Facebook's Like button.
最近谷歌又推出了“+1”键，相当于Facebook“喜欢”(Like)按钮的翻版。
Much more recently, it launched the "+ 1" button, the equivalent of Facebook's Like button.
最近谷歌又推出了“+1”键，相当于Facebook“喜欢”(Like)按钮的翻版。
应用推荐