The little wolf, White Fang, made an enemy of the dog, Lip-Lip.
小狼白牙和一条名叫 Lip-Lip 的狗成为了敌人。
The perfect can also become the enemy of the good in the quest for perfect information.
在寻求信息的时候，完美主义同样是表现不错的敌人。
They didn't fall into the classic liberal trap of making the perfect the enemy of the good.
他们没有犯典型的自由派常犯的错：一心追求完美，不接受良好。
The dreaded pat-down, enemy of the privacy advocate, would hopefully become a thing of the past.
全身拍摸，隐私保护提倡者的大敌，将有可能成为历史。
Delicious though they are, most sauces are the enemy of the waistline, loaded with butter and oil.
大部分酱汁都加有大量黄油和食用油，虽然很美味，却是腰身的大敌。
The court should focus on the tasks it already faces, and avoid making the best the enemy of the good.
国际刑事法庭应该将精力集中在它已面临的任务上，避免画蛇添足。
Kanos targeted Jax, killing the traitor, but he became the enemy of the entire Imperial Interim Council.
卡诺斯最后杀掉了贾克斯这个叛徒，但却成为整个帝国过渡会议的敌人。
So opponents of the proposed legislation have to ask themselves whether they’re making the perfect the enemy of the good.
这个提案的反对者应该问问他们自己，是否把一个还不错但并不完美的东西当做成完美东西的敌人了。
As professionals, we often strive toward perfection, forgetting for a moment that "the perfect is the enemy of the good."
最为专业人员，我们经常向完美努力着，却忘记了“完美是好的敌人”这句话。
The cat finished too late (thirteenth) to win any place in the calendar, and vowed to be the enemy of the rat forevermore.
猫完成比赛时太晚了(第十三个)，没有在日程中赢得任何的位置，它发誓老鼠永远是它的敌人。
In some languages, there are different words for a personal enemy versus an enemy of war, political enemy or enemy of the state.
在一些语言中，个人之敌人与战场之敌人、政敌以及国家之敌人有着不同的词语。
Many legends, and Zoroastrian tradition, say that he was killed, while praying in the sanctuary, by a foreign enemy of the king.
很多传说和琐罗亚斯德教的传统都说他是在避难所祷告的时候被一位国王的外敌杀害的。
The executive command, originating from the Supreme Chancellor on Coruscant, identified Secura as a traitorous enemy of the state.
这条执行命令由科洛桑的最高议长发布，把塞库拉视为国家的叛徒。
To overcome the greatest enemy of the first thing to do is to know themselves, understand themselves, overcome the self, beyond self.
要战胜这个最大的敌人首先要做的是认识自我，了解自我，战胜自我，超越自我。
Voltaire once said "perfect is the enemy of the good." And as a perfectionist in recovery I can say without hesitation, boy was he right!
伏尔泰曾经说过：“完美是优秀的敌人。”作为一个正在恢复的完美主义者，我可以毫不迟疑地说，他是对的。
Thee perfect is the enemy of the good, as the saying goes, so instead of giving up on GTDcompletely, take the parts that work for you and work them.
正如格言说的，“完美”是“好”的敌人。所以，与其完全放弃使用GTD，不如把对你有作用的部分拿来用。 。
How it Helps: Easy on the eyes, this plant targets ammonia, an enemy of the respiratory system and a major ingredient in cleaners, textiles, and dyes.
它的作用：缓解视疲劳，这种植物针对氨，氨气是对呼吸系统有害的物质，是清洁剂、纺织品和染料的主要原料。
The perfect can be the enemy of the good, and if my mother pressed us for something more elaborate, or more neatly done, we might resist more energetically.
完美可以是良好的敌人，如果我的母亲要求更详细的记录，或要求更整洁，我们可能会更有力地抵抗。
Wisdom is the natural enemy of the wise, and the fool speaks with his mouth, and the wise man speaks with his head, and the wise man speaks with his heart.
聪明是智慧者的天敌，傻瓜用嘴讲话，聪明的人用脑袋讲话，智慧的人用心讲话。
I used to think that my lack of diligence was a sign of laziness, and my resolution "Don't let the perfect be the enemy of the good" has made me feel a lot better.
我曾以为不勤奋是懒惰的标志，然而“至善者，善之敌”这想法让我心情大大地好了起来。
I used to think that my lack of diligence was a sign of laziness, and my resolution "Don" t let the perfect be the enemy of the good "has made me feel a lot better."
我曾以为不勤奋是懒惰的标志，然而“至善者，善之敌”这想法让我心情大大地好了起来。
"The enemy of the Yellow Crane Tower West, fireworks in March Yangzhou", Yangzhou is located in central Jiangsu Province, is the first batch of historical and cultural city.
“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，扬州地处江苏省中部，是首批历史文化名城。
Black Sun was developed as a shadowy criminal syndicate that permeates the entire galactic underworld, and the principal enemy of the Shadows of the Empire multi-media project.
黑日被描述为遍及整个银河系黑社会的神秘犯罪集团，是《帝国阴影》多媒体项目中的主要反派。
There is a saying (coined by Voltaire and made popular by Jim Collins) that has been bouncing around the corporate world for about 10 years now: "the good is the enemy of the great."
这里有一句在公司间流传了十多年的名言(伏尔泰原创，但流行的功劳归于JimCollins)——优秀乃伟大的死敌。
A group of walkers (Mallada basalis), natural enemy of the strawberry aphid (aphid ichigocola), are displayed in a tank during the annual bio-technology show at the World Trade Centre in Taipei.
台北世界贸易中心一年一度的生物科技大展上，草莓蚜(Aphidichigocola)的天敌基征草蛉(Mallada basalis)在箱子中展出。
The enemy seemed stunned by the suddenness of the attack.
敌人似乎被这次袭击的突如其来惊呆了。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
应用推荐