He grew suicidal, thinking up ways to end it all.
他变得想自杀，想出了多种自杀方式。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
It doesn't matter who started it, you end it.
谁开始都没关系，重要的是你去结束它。
Hamas started this atrocity and doesn't want to end it.
哈马斯挑起了这场暴行，而且不想罢手。
In the end it could all be about having a big party for Ed and Justine.
最后就是为埃德和贾斯汀的隆重庆祝了。
In the end it all comes down to how much a company wants to invest in balance.
最终而言游戏的平衡性取决于游戏厂商愿意在游戏的平衡性方面投入多少了。
That they are not building a state to continue the conflict with Israel, but to end it.
那样，他们不是在建立一个国家来继续同以色列冲突，而是终结它。
They [the Israelis] made a basic strategic decision to sort of end it once and for all.
他说：“以色列作出了一个基本战略决定，那就是一劳永逸地解决这个问题。
In the end it will be only you and a mirror, and usually only pure images get reflected.
最后只剩下你自己和一面镜子，而只有“纯”的人才能在镜子中看得到自己。
In the end it didn’t pan out, but I couldn’t have done any good staying in California anyway.
引进计划最终没有成功，不过即使我待在加州，也不会对竞选有什么帮助。
So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.
所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。
That busy period that you’re in right now… well, it’s not going to end until you purposely end it.
就像你现在正在度过的忙碌时期一样。 知道你确定结束它，它是不会到头的。
We didn't start this operation just to end it with rocket fire continuing as it did before it began.
我们开展这次军事行动并不是要以继续受到火箭袭击收场。
I do know that they're pretty linear in terms of keeping a relationship - whether they end it or start it.
我只知道他们在保持情侣关系上是很直爽的，不管是开始还是结束恋情。
In the end it took the seventh "c," catastrophe, to fuel the final compromise and get the law enacted.
第七个C，灾难，加速了最终的妥协并使该法律生效。
Yes, some will earn more than others, but in the end it comes down to marketing yourself and your content.
是的，有些是比其他的赚的多，但是，归根结底，它在于你自己的推销和你的内容。
The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.
问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。
Just when things were working out on the surface of his life, whatever was going on inside compelled him to end it.
在他生活表面上的问题都得到了解决的时候，内心里的某种东西却迫使他结束了生命。
Become more of your own expert on the things that make up your life.In the end it saves a whole lot more than time!
在构成你的生活的事情上争取成为专家，这样结果是你会节约出比时间还多得多的东西。
Sure there might be a place for influential contacts, money and natural ability but in the end it comes down to discipline.
当然有影响的人物、金钱和天生的能力对实现目标和梦想是重要的，但归根究底还是自制力在起作用。
In the end it was his own people who forced him to acknowledge defeat: the 1993 Oslo accords, he believes, gave the game away.
最终，是自己人使他不得不承认失败：他认为，1993年的《奥斯陆协议》致使自己放弃斗争。
The more quickly a woman seeks the truth behind these lies, the sooner she can remedy the relationship — or, if necessary, end it.
女人越早发现谎言背后隐藏的真相，就能越早修复这段失意的感情，如有必要趁早结束之。
The campaign not only offered zero value to customers, but in the end it ignored them by turning the blog into a press release platform.
这样的博客对顾客来说不仅毫无价值，而且最终会由于把博客变成一个新闻平台而忽视了顾客。
In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup DE grace.
最后或许是麻生先生平庸无奇的表现构成了最后一击。
In the end, it will probably be Mr Aso's mediocre performance that the coup DE grace.
最后或许是麻生先生平庸无奇的表现构成了最后一击。
应用推荐