In the end it proved a pointless exercise.
这最终证明是一项毫无意义的活动。
This surely would end it, thought Tess.
苔丝心想，这场完了就该散场了。
要么结束，要么改进。
As with any relationship, it's unusual to end it well.
与任何关系一样，妥善地结束它不是件寻常的事。
But in the end it is still France and Germany that count.
但是，最终仍然是法国和德国说了算。
Melissa : I know, and I tried to end it!
我知道我也想结束争吵！
Never begin Life with what should end it.
人生不要本末倒置。
A man has choice to begin love, but not to end it.
一个人开始恋爱的时候，他有所选择，但当他要结束爱情的时候，他就没有选择了。
A man has free choice to begin love but not to end it.
我们只能选择爱的起点而不能选择终点。
But in the end it will be up to the private health-care system.
但是最终还是要靠私人医疗体系。
It was done in the dressing room and in the end it was very easy.
在更衣室里就完成了一切，自始至终都非常的简单。
When you are done, check each sentence. Did you begin and end it right?
当你做完时，要检查每个句子，看看开头和结尾是不是都正确。
In the end it puts forward a new lapping equipment and simply introduces it.
最后又提出了一种新的研磨装置，并对它进行了简单的介绍。
End it when the session is destroyed or expired.
它结束于会话被销毁或过期时。
My life is not ready to end; it is barely beginning.
我的生命还没有准备好终结；它才刚刚开始。
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.
最终，分娩顺利——一个健康的男婴。
In the end, it all boils down to one thing: do not ever give up.
归根究柢，这一切归结为一点：千万不要放弃。
The cause of the success of no end, it is a never-ending pursuit.
事业的成功没有止境，它是一场无终点的追求。
In the end, it was all knocked down.
最终，它还是被拆了。
At the end, it boils down to taking action.
到最后都归结为采取行动。
In the end, it is still early days.
最后，这个问题还处于早期阶段。
In the end, it all comes down to money.
最后，所有这一切都归结到资金上。
In the end, it all comes down to money.
最后，所有这一切都归结到资金上。
应用推荐