Mr.Talabani,addressing the PKK directly, insisted that it had one of two choices: either to end it is military activities, or to leave Iraqi territory.

VOA: standard.2009.03.23

So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.

所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if you look Chanel, Cartier, Rolex... anything you want that's high-end, you're going to find it here.

所以你要是想买香奈尔、卡地亚、劳力士……所有你想买的高端的东西在这里都能找到。

比佛利山庄的美食街 - SpeakingMax英语口语达人

"So if you are going to end it, you end it on your terms and your time or you wait until there is a crisis."

VOA: standard.2010.06.10

He's going to try to give us a living prose, but this is the end against which it finds itself pressed.

试图给我们一部活生生的作品，但是这中留白成了,他最终努力的结果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think it's very useful. It may not be immediately apparent to people in Darfur, but in the end it is a contribution towards a solution to their problem."

VOA: standard.2009.10.23

Anything is unnarratable if we don't have a sense of a beginning, a middle, and an end to bring to bear on it.

如果我们不仔细都不会注意到它有开头，经过和结果。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I may come up with an idea and it may end up being something in the middle of the piece.

VOA: special.2010.07.12

Because at the end it turned out that Mark Antony and Octavian fought a civil war.

因为最终马克·安东尼与屋大维,展开了内战。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But what I do remember was, at the end of that long, continuous coverage it must have been about two a.m.

VOA: special.2009.08.16

Because there were many people on both sides of the Arab/Israeli conflict who wanted to end it, many people in this country who wanted to end it.

因为在阿拉伯，以色列冲突中,双方都有很多人想结束战争，美国也有很多人想结束它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

said the Justice. "Roll it up," the man ordered, "and stick it in the end of this here gun barrel.

VOA: special.2009.11.14

Sometimes a blunt cut is useful if you want to sort of grow a sticky end of your choice on it.

这时候钝切口很有用,尤其在你想获得选定的粘性末端的时候

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the end, the puppeteers discussed why it is important to eat healthful foods such as fruits and vegetables.

VOA: special.2009.09.23

That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The bill seemed to curl up as if it had been rolled and stuck into the end of a gun barrel.

VOA: special.2009.11.14

The proper way to draw a vector is to draw an arrow that's got a beginning and it's got an end.

画矢量的正确方法是,画一个有起点和终点的箭头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Ford himself put an end to his chances by telling the nation that it was "perfectly safe with Coolidge."

VOA: special.2011.01.27

It's not just about stopping some stupid number ; on your transcript in the end; it's about actually providing some compelling feedback.

最终，这不仅仅是防止在你们的成绩单上,填上愚蠢的分数;,它实际上是提供一些引人关注的反馈。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it grew too slowly. By the end of summer, there were still less than twenty men hiding in the old house.

VOA: special.2009.06.18

So this is actually the most straightforward, so sometimes it's nice to end with the easiest concept, and that's what we're doing here.

这应该是最明显的一个，有时候用最简单的内容来结束是很好的，这也正是我们在做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And it should end all state laws that interfered with the return of escaped slaves to their owners.

VOA: special.2009.07.16

If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.

但是如果我们看看这里,如果我看这段程序,我会先检查这一部分，如果它是假的，啊，这部分分支结尾有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They plan to continue working on it until the end of October when it will be taken apart.

VOA: special.2010.08.13

But Milton's framing device in Lycidas only frames the end of the poem. It's asymmetrical.

但是弥尔顿在设立的框架,只是结尾的框架，并不对称。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Officials say it will become a major tool in the campaign to end a disease that mainly affects children under age five.

VOA: special.2010.01.18

Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.

随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He was the end of the twenty minute drum solo. It was goodnight Haight-Ashbury, hello Asbury Park."

VOA: special.2009.10.19

That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.

这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It has a negative end and a positive end and it has certain properties.

这是一个偶极，有正电端也有负电端,偶极具有一定性质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选