Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
They buy themselves something else to feel happier.
他们给自己买别的东西来让自己更快乐。
Recycle means "change things into something else to be reused."
回收的意思是“把东西转化其他东西再利用”。
I guess we'll have to find something else to do.
我想我们得找点别的事做了。
Maybe I should try something else to help me quiet down.
也许我该试试别的办法让自己安静下来。
He thought that he had to do something else to teach the dog a lesson.
他想他必须做些别的事情来给这条狗一个教训。
If you are going out, take a magazine, a book, an article or something else to read.
如果你要外出，携带一本杂志、一本书、一篇文章或其他东西来阅读。
I often read for about an hour, and then I try to think of something else to do.
我经常阅读一小时左右，然后试着想想别的事做。
Some post photos of the rocks on social media, and others simply move the rocks for someone else to find.
一些在社交媒体上发布石头的照片，一些只是搬走石头，让其他人来找。
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
Joe is proud and stubborn, never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
乔是个骄傲而固执的人，他从不承认自己错了，总是找别人的错。
Joe is proud and stubborn , never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
乔骄傲而固执，从不承认自己错了，总是找别人的错。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
I am not compatible with my roomate but I have to share the room with her, because I have nowhere else to live.
我和我的室友合不来，但我不得不和她合住，因为我没有地方住了。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
She had few friends, bad grades and didn't know where else to turn.
她很少有朋友，考试成绩又不佳，真的不知道如何是好了。
It is not up to me or anyone else to suggest what they do with those choices.
她们要用这些选择来做什么，并不是你我可以决定的。
You're a tourist. You know that, but you don't want everybody else to know that.
你是个游客，这事你自己知道，但是你总不想人尽皆知吧。
My experience in this matter is parallel to yours, so I have nothing else to say.
在这件事情上，我的经验和你类似，没有什么可说的了。
If you have this problem get someone else to read your e-mails before you send them.
如果你也有类似的问题，那么最好在发出电子邮件之前请一个人帮你审阅下。
Your boss slurps his coffee, smiles, and walks out of your office with nothing else to say.
您的老板啜了一口咖啡，笑了笑，然后走出了您的办公室，没说什么其他的。
Either find a way to become fullycommitted to what you’re doing, or find something else to do.
要么找到一种方法使你对所做的全力付出，要么找其他事做。
Either find a way to become fullycommitted to what you’re doing, or find something else to do.
要么找到一种方法使你对所做的全力付出，要么找其他事做。
应用推荐