我没有其他地方可去。
These rootless young people have nowhere else to go.
这些居无定所的年轻人没有其它地方可去。
There was no one else to take care of their children.
没有其他人照看他们的孩子了。
If I can't make a living at painting, at least I can teach someone else to paint.
如果我不能以画画谋生的话，至少我能教别人画画。
"I couldn't bear anyone else to tell him," said Colin.
“我无法忍受由别人告诉他。”科林说。
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
Joe is proud and stubborn , never admitting he is wrong and always looking for someone else to blame.
乔骄傲而固执，从不承认自己错了，总是找别人的错。
Haven't you got anything else to wear?
你没有其他穿的了吗？
I do not know where else to take her, as she is too young to come with me to Frankfurt.
我不知道还能带她去哪里，因为她太小了，不能和我一起去法兰克福。
I didn't know what else to say.
我不知道还能再说点什么。
没有别的事可做。
There was nothing else to be done.
没有别的办法了。
Don't you have anything else to do?
你没有别的事吗？
If I rent a house, I could find someone else to share with me.
如果我租了一间房子，我可以找其他人合租。
Thank you, she said, and held out her hand because she did not know what else to do.
谢谢你，她说着，伸出了手，因为她不知道还能做什么。
I have my dad's car today, and nothing else to do this morning.
今天我爸爸的车在我这，而且早上没有别的事可做。
We had nothing else to do on those long trips.
在那些漫长的旅途中我们别无他事可做。
She worked like a demon and expected everybody else to do the same.
她工作起来精力过人，而且希望每个人都这么做。
Just you and the river, and no one else to pass a word with?
只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？
He was both willing and able to subordinate all else to this aim.
他既愿意也能够让别的一切从属于这个目标。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
Keep your voice down—I don't want anyone else to hear.
小声点—别让人听见。
You can ask Sophie, Yo-yo or anyone else to help you.
你可以叫苏菲、悠悠或者任何人帮你呀。
Do you have anything else to do?
你还有什么事情要做吗？
Do you have anything else to do?
你还有什么事情要做吗？
应用推荐