'Where have you been, Gehazi?' Elisha asked.
以利沙问他说，基哈西你从哪里来。
Then Hazael left Elisha and returned to his master.
哈薛离开以利沙，回去见他的主人。
And Elisha prayed, 'o Lord, open his eyes so he may see.'
以利沙祷告说，耶和华阿，求你开这少年人的眼目，使他能看见。
So Elijah went from there and found Elisha son of Shaphat.
于是，以利亚离开那里走了，遇见沙法的儿子以利沙耕地。
Elisha must've brought much encouragement to old Elijah.
我相信以利沙一定给年老的以利亚带来许多鼓励。
Elisha returned to Gilgal and there was a famine in that region.
以利沙又来到吉甲，那地正有饥荒。
So he blamed Elisha, the prophet of God, and decided to kill him.
所以王迁怒于以利沙，就是耶和华的先知，想要杀他。
Elisha followed Elijah and became like a son and a servant to Elijah.
以利沙就跟随以利亚，象儿子和仆人一样地服侍他。
Elisha said to the king of Israel, 'What do we have to do with each other?
以利沙对以色列王说，我与你何干。
“Franklin, Washington, Lincoln, ” by Horace Elisha Scudder (November 1889)
“富兰克林，华盛顿和林肯”，HoraceElishaScudder（1889.11）
"Franklin, Washington, Lincoln," by Horace Elisha Scudder (November 1889).
“富兰克林，华盛顿和林肯”，HoraceElishaScudder (1889.11)。
About this time next year, 'Elisha said,' you will hold a son in your arms.
以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。
'The Lord has shown me that you will become king of Aram,' answered Elisha.
以利沙回答说，耶和华指示我，你必作亚兰王。
So Gehazi went back to meet Elisha and told him, 'The boy has not awakened.'
基哈西就迎着以利沙回来，告诉他说，孩子还没有醒过来。
And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
以利沙说，愿感动你的灵加倍地感动我。
Then Elisha said, 'call her.' So he called her, and she stood in the doorway.
以利沙说，再叫她来。于是叫了她来，她就站在门口。
' 'The Lord has shown me that you will become king of Aram,' answered Elisha.
以利沙回答说，耶和华指示我，你必作亚兰王。
About this time next year, 'Elisha said,' you will hold a son in your arms. '.
以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。
Then Elijah said to him, 'Stay here, Elisha; the Lord has sent me to Jericho.'
以利亚对以利沙说，耶和华差遣我往耶利哥去，你可以在这里等候。
The younger man Elisha learned so many things about trusting God from old Elijah.
年轻的以利沙从以利亚那里学到了很多关于信靠神的事情。
The greatest miracles of Elijah and Elisha took place when they were alone with God.
伊莱贾和伊莱沙最大的神迹，乃是在他们单独亲近神的时侯出现的。
But Elisha said, 'as surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.'
以利沙说，我指着永生的耶和华，又敢在你面前起誓，我必不离开你。
'you will see it with your own eyes,' answered Elisha, 'but you will not eat any of it!'
以利沙说，你必亲眼看见，却不得吃。
As she left Elisha that day, she was probably praising the Lord for supplying all her need!
当她那天离开以利沙时，她也许一路赞美神满足她所有的需要呢！
Elisha said, 'Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don't ask for just a few.
以利沙说，你去，向你众邻舍借空器皿，不要少借。
Elisha Abas went to a boarding school in Jerusalem, where he practiced but gave few concerts.
于是，以利沙·拉阿巴斯进入耶路撒冷的一所寄宿学校，在那里他仍坚持练琴但很少参加音乐会。
So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.
于是，乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。
But now bring me a harpist. 'While the harpist was playing, the hand of the Lord came upon Elisha.
现在你们给我找一个弹琴的来。弹琴的时候，耶和华的灵(原文作手)就降在以利沙身上。
As the enemy came down toward him, Elisha prayed to the Lord, 'Strike these people with blindness.'
敌人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说，求你使这些人的眼目昏迷。
应用推荐