以利沙说,再叫她来。
What do you think Elisha said?
你猜猜以利沙会说什么?
以利沙对他说,你可以平平安安地回去。
Elisha saw this and cried out, 'My father!
以利沙看见,就呼叫说,我父阿。
Elisha replied to her, 'How can I help you?
以利沙问她说,我可以为你作什么呢?
Elisha told him, 'Strike the ground.
以利沙说,打地吧。
以利沙说,射箭吧。
And Elisha said, Shoot; and he shot.
以利沙说,射箭罢;他就射箭。
How do we know Elisha was trusting God?
我们如何知道以利沙在信靠神呢?
Elisha saw this and cried out, "My father!"
以利沙看见,就呼叫说,我父阿。
But do you think Elisha was telling the truth?
但是,你认为以利沙说的是真的吗?
So he departed from Elisha, and came to his master;
哈薛离开以利沙,回去见他的主人。
Through Elisha God's word was completely fulfilled.
神借以利沙所说的话完全应验了。
And Elisha said, Let a double portion of your spirit be upon me.
以利沙说,愿你的灵加倍的临到我。
Elisha told them, 'this is not the road and this is not the city.
以利沙对他们说,这不是那道,也不是那城。
Elijah said to Elisha, 'Stay here; the Lord has sent me to Bethel.'
以利亚对以利沙说,耶和华差我往伯特利去,你可以在这里等候。
But the mother would not leave without Elisha, so Elisha went also.
但是母亲不愿意独自回去,坚持要求以利沙也跟她一起去。
In other words, he did not believe the word of God spoken by Elisha.
换句话说,他根本不相信神借着以利沙所传的话。
One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there.
一日,以利沙来到那里,就进了那楼躺卧。
While the harpist was playing, the hand of the Lord came upon Elisha
弹琴的时候,耶和华的灵(原文作手)就降在以利沙身上。
No doubt these were some of the men that Elijah and Elisha had trained.
我们相信这些人一定受过以利亚和以利沙的训练。
When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his couch.
以利沙来到,进了屋子,看见孩子死了,放在自己的床上。
Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him.
那时,以利沙正坐在家中,长老也与他同坐。
Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him.
那时,以利沙正坐在家中,长老也与他同坐。
应用推荐