Dudley: Who'd want to be friends with you?
达力：谁要跟你做朋友？
The Dudley Co-op was located in a building that was owned by Harvard.
Dudley Co -op坐落于一个属于哈佛的建筑物之中。
Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
'as far as I can tell, some number had to be unlucky, and it was 13,' Dr. Dudley says.
达德利博士说，据我所知，必须有某个数字是不吉利的，而这个数字就是13。
Harry was frying eggs by the time Dudley arrived in the kitchen with his mother.
哈利正在煎蛋的时候，达力和他母亲一起来到厨房。
Dudley is spoiled, while Harry is forced to sleep in a cupboard under the stairs.
达力被宠坏了，而哈利则被迫睡在楼梯下的碗柜里。
She would give expensive presents to Dudley and either something horrible or nothing at all to Harry.
她总会给达力带来昂贵的礼物，却给哈利一些讨厌的东西，或者干脆什么也没有。
Dudley has spent about 30 years in the oil industry, including a stint as CEO of TNK-BP starting in 2003.
杜德利在石油业工作了30年，在2003年开始担任秋明石油公司首席执行官。
Bob Dudley was forced out of Russia, where he was serving as CEO of TNK-BP. (Dudley is now the CEO of BP).
当时担任秋明英国石油公司CEO的鲍勃•杜德利被迫离开俄罗斯(此君现在是英国石油公司CEO)。
His uncle began to pace up and down, Aunt Petunia and Dudley following his movements with anxious expressions.
姨父开始在房间里踱来踱去，佩妮姨妈和达力用目光追随着姨父，一副忧心忡忡的样子。
The chief executive abruptly returned to London and handed over the reins of dealing with the Gulf to Mr. Dudley.
唐熙华突然回到了伦敦，并把处理墨西哥湾危机的权力交给了达德利。
EARLIER this month Bob Dudley was ferried along the ten-lane avenue that links Vladimir Putin’s home to the Kremlin.
这个月早些时候，BobDudley（英石油总裁）沿着一条十车道的大道前行，这条大道，将弗拉基米尔•普京的家和克里姆林宫连接了起来。
EARLIER this month Bob Dudley was ferried along the ten-lane avenue that links Vladimir Putin's home to the Kremlin.
这个月早些时候，BobDudley(英石油总裁)沿着一条十车道的大道前行，这条大道，将弗拉基米尔·普京的家和克里姆林宫连接了起来。
Miss Dudley: In the classroom we have rules that the kids have to stick to and stuff that they absolutely have to do.
达德利老师：我们在教室里有规定，孩子们必须遵守这些规定并且明白到哪些是自己必须做的。
I will work with Bob Dudley over the coming months to effect a smooth transition and support him in every way possible.
在接下来的几个月我将与BobDudley一同工作以保证职务平稳交接，并尽可能在各方面协助他。
Aunt Petunia often said that Dudley looked like a baby angel - Harry often said that Dudley looked like a pig in a wig.
佩妮阿姨常说达力长得像小天使——可哈利却说他像一头戴假发的猪。
Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.
上次，我们讨论了奎恩诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
Mr Dudley notes that surging EME growth has driven up prices of both commodities and their own exports as domestic wages rise.
达德利指出新兴市场经济体的高速增长推动了其国内工资上涨，从而同时提升了国际商品以及他们自己的出口商品的价格。
Mr Dudley had hoped that this big deal would lift the cloud of last year's tragic rig blast and oil spill in the Gulf of Mexico.
达德利希望，这次的大交易能让因去年墨西哥湾钻井平台爆炸和石油泄漏事件产生的疑虑消除。
Dudley: Well, I wondered if you could do me a favor. I'm coming to London for a conference next week and I need a bed for the night.
达德利：嗯，不知道你可不可以帮帮忙。我下星期要来伦敦开会，晚上得找个地方下榻。
Dudley nearly smiled, then lumbered from the room. Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
达力几乎是笑了笑，然后蹒跚地走出客厅。哈利听见他沉重的脚步踏在砾石车道上，然后砰的一声，车门关上了。
You will all now be aware that on October 1st, I am stepping down from this job and that as of that date your new CEO will be Bob Dudley.
大家现在都了解了在10月1号，我将离开这个岗位，而你们将迎来新ceoBobDudley。
The arbitration panel's decision is a particular setback for Bob Dudley, BP's chief executive, who used to be in charge of TNK-BP. See article.
仲裁小组的决定对英国石油首席执行官，也是前TNK - BP主管的BobDudley是一个沉重打击。
But Underwood Dudley, retired professor of mathematics at Depauw University and author of 'Numerology,' says he wasn't able to verify any of these.
但迪普奥大学(Depauw University)退休数学教授、《数字命理学》作者达德利(Underwood Dudley)表示，他无法对这些说法予以证实。
Bill Dudley, head of the Federal Reserve Bank of New York, captured the mood in a recent speech, bluntly titled “A bit better, but very far from best”.
纽约联邦储备银行总裁B.D在最近的一次演讲中捕捉到大众的情绪，坦率地指出“略有好转，但离最好相去甚远”。
Bill Dudley, head of the Federal Reserve Bank of New York, captured the mood in a recent speech, bluntly titled “A bit better, but very far from best”.
纽约联邦储备银行总裁B.D在最近的一次演讲中捕捉到大众的情绪，坦率地指出“略有好转，但离最好相去甚远”。
应用推荐