Lettice Dudley was a wealthy widow.
莱蒂斯·达德利是一个富有的寡妇。
Mr Dudley has had pr problems of his own.
杜德利也有他自己的公关问题。
Dudley: I'll be waiting to open the door.
达力：我等着开门。
Dudley stressed it was just a test.
杜德利强调称，这只是一项测试。
罗伯特勋爵：为什么？
Dudley stopped pretending to cry at once.
达力立刻不装哭了。
"The tide has begun to turn," said Dudley.
达德利表示：“这个潮流已经开始扭转。”
Then Dudley held out his large, pink hand.
达力伸出他那只肥大的、粉红色的手。
Also, Fed's Dudley would be speaking today.
此外，美联储的达德利将于今日发表公开讲话。
There were four in the crew, Dudley was the captain
四个船员，达德利是船长
Pink (Dudley) nose to be considered a serious fault.
粉色鼻镜（达德利鼻）属于缺陷。
Dudley thought for a moment. It looked like hard work.
达力想了一会儿，这似乎是一件很难的工作。
Miss Dudley: At 7:45 have breakfast, then off to school.
达德利老师：早上7点45分吃早餐，然后上学。
In my opinion, best day of the week. Why is that, Dudley?
我认为今天是这周最好的一天！为什么，达力？
In 1991, Dudley went to Smeltings, his father's old school.
在1991年，达力进入了斯梅廷学校——他父亲的母校。
Why not marry my friend Robert Dudley, the Earl of Leicester?
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole.
而现在任命达德里先生领导BP公司摆脱困境则是名正言顺的。
She has a history of being cruel to Harry, while spoiling Dudley.
她早就有在宠爱达力的同时虐待哈利的先例。
"Get the mail, Dudley, " said Uncle Vernon from behind his paper.
“达力，去拿信，”弗农姨父边看 报纸边说。
Sir Robert Dudley: Remember who you are. Do not be afraid of them.
罗伯特勋爵：记住你是谁，不要怕他们。
"All right, thirty-seven then," said Dudley, going red in the face.
“好吧，就算三十七件！”达力说，他的脸都涨红了。
Dudley shrank nearer to his mother at the sight of the witch and wizard.
达力看到这两个男女巫师，吓得又往妈妈跟前缩了缩。
I found a better man than Dudley, James.I found Henry Darnley, your father.
詹姆斯，我找到了一个比达德利好的男人，他就是你的父亲亨利·达恩利。
"I hope everything's okay," said Harry with a glance toward Aunt Petunia and Dudley.
“希望一切顺利。”哈利说着，看了一眼佩妮姨妈和达力。
That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.
那天晚上在客厅，杜德利得意洋洋地在一家人面前踱着步，炫耀他的崭新的袍子。
That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.
那天晚上在客厅，杜德利得意洋洋地在一家人面前踱着步，炫耀他的崭新的袍子。
应用推荐