Lettice Dudley was a wealthy widow.
莱蒂斯·达德利是一个富有的寡妇。
Mr Dudley has had pr problems of his own.
杜德利也有他自己的公关问题。
Dudley: I'll be waiting to open the door.
达力：我等着开门。
Dudley: Who'd want to be friends with you?
达力：谁要跟你做朋友？
There were four in the crew, Dudley was the captain
四个船员，达德利是船长
In 1991, Dudley went to Smeltings, his father's old school.
在1991年，达力进入了斯梅廷学校——他父亲的母校。
Why not marry my friend Robert Dudley, the Earl of Leicester?
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole.
而现在任命达德里先生领导BP公司摆脱困境则是名正言顺的。
"All right, thirty-seven then," said Dudley, going red in the face.
“好吧，就算三十七件！”达力说，他的脸都涨红了。
The Dudley Co-op was located in a building that was owned by Harvard.
Dudley Co -op坐落于一个属于哈佛的建筑物之中。
Dudley shrank nearer to his mother at the sight of the witch and wizard.
达力看到这两个男女巫师，吓得又往妈妈跟前缩了缩。
I found a better man than Dudley, James.I found Henry Darnley, your father.
詹姆斯，我找到了一个比达德利好的男人，他就是你的父亲亨利·达恩利。
Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
"I hope everything's okay," said Harry with a glance toward Aunt Petunia and Dudley.
“希望一切顺利。”哈利说着，看了一眼佩妮姨妈和达力。
'as far as I can tell, some number had to be unlucky, and it was 13,' Dr. Dudley says.
达德利博士说，据我所知，必须有某个数字是不吉利的，而这个数字就是13。
That evening, Dudley paraded around the living room for the family in his brand-new uniform.
那天晚上在客厅，杜德利得意洋洋地在一家人面前踱着步，炫耀他的崭新的袍子。
She would give expensive presents to Dudley and either something horrible or nothing at all to Harry.
她总会给达力带来昂贵的礼物，却给哈利一些讨厌的东西，或者干脆什么也没有。
Dudley has spent about 30 years in the oil industry, including a stint as CEO of TNK-BP starting in 2003.
杜德利在石油业工作了30年，在2003年开始担任秋明石油公司首席执行官。
Bob Dudley was forced out of Russia, where he was serving as CEO of TNK-BP. (Dudley is now the CEO of BP).
当时担任秋明英国石油公司CEO的鲍勃•杜德利被迫离开俄罗斯(此君现在是英国石油公司CEO)。
His uncle began to pace up and down, Aunt Petunia and Dudley following his movements with anxious expressions.
姨父开始在房间里踱来踱去，佩妮姨妈和达力用目光追随着姨父，一副忧心忡忡的样子。
The chief executive abruptly returned to London and handed over the reins of dealing with the Gulf to Mr. Dudley.
唐熙华突然回到了伦敦，并把处理墨西哥湾危机的权力交给了达德利。
EARLIER this month Bob Dudley was ferried along the ten-lane avenue that links Vladimir Putin’s home to the Kremlin.
这个月早些时候，BobDudley（英石油总裁）沿着一条十车道的大道前行，这条大道，将弗拉基米尔•普京的家和克里姆林宫连接了起来。
EARLIER this month Bob Dudley was ferried along the ten-lane avenue that links Vladimir Putin's home to the Kremlin.
这个月早些时候，BobDudley(英石油总裁)沿着一条十车道的大道前行，这条大道，将弗拉基米尔·普京的家和克里姆林宫连接了起来。
Miss Dudley: In the classroom we have rules that the kids have to stick to and stuff that they absolutely have to do.
达德利老师：我们在教室里有规定，孩子们必须遵守这些规定并且明白到哪些是自己必须做的。
Miss Dudley: In the classroom we have rules that the kids have to stick to and stuff that they absolutely have to do.
达德利老师：我们在教室里有规定，孩子们必须遵守这些规定并且明白到哪些是自己必须做的。
应用推荐