These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
I want to retain the purity and distinctiveness of my own art.
我想保留自己艺术的纯洁和特殊之处。
Black evokes seriousness, distinctiveness, boldness and being classic.
黑色使人联想到严肃，独特，大胆和经典。
Four major points to be considered: simplicity, clarity, distinctiveness, and emphasis.
简约、清晰、区别性和重点突出，这四个要点需要被权衡。
Professor Blight offers a number of approaches to the question of southern distinctiveness.
白教授提供了一个向南部的独特问题的一些方法。
Distinctiveness: the important properties of the necessary elements should be distinguishable.
区别性是非常重要的，它要求所有元素都应当是独一无二的。
Like calligraphy, seals, moreover, reflect a person's individual distinctiveness in taste and character.
此外，印章与书法一样，也反映个人的独特品位和性格。
The distinctiveness of the trademark is the external performance of the intrinsic identification property.
商标的显著性是商标标识固有识别属性的外在表现能力。
This test for distinctiveness is the same as the test for infringement of the design once it is registered.
对独特性的这种检视与对外观设计(注册之后)进行的侵权检视是相同的。
The process of creating a layout is full of questions related to color, typography and even distinctiveness.
网页设计的过程往往充满了有关色彩、字体等相关问题。
Distinctiveness is the style of the brand, reflecting its self-confidence, precision, grace and originality.
别致是艾美的风格，尽显艾美自信、精细、优雅、有远观性的原创之美；
Based on the competition policy, it shall be divided into DE facto distinctiveness and DE jure distinctiveness.
以是否考虑竞争政策为标准，可将其分为事实上的显著性和法律上的显著性。
A new US study says, passwords that show no imagination or distinctiveness are easy let out information pirates.
美国最新研究显示，密码设置毫无想像力和特殊性，你的个人隐私是很容易外泄的。
Most of the new German theories of the early 19th century, therefor stressed the distinctiveness of German culture.
对19世纪初德国新多数理论，为此强调了德国文化的独特性。
Getting designer wedding dresses can give the distinctiveness of the wedding gown that meets the bride's desired style.
旅游婚纱礼服设计师可以给婚礼的新娘礼服，能够满足的预期风格的独特性。
The poem has such aesthetic features as formal regularity, prosodic harmony, syllabic distinctiveness and concise diction.
形式整齐，声韵和谐，音节鲜明，语言洗练，是《老马》这首诗的美学特征。
The well-know trademark dilution refers to the act of reducing identification and distinctiveness of well-know trademarks.
驰名商标淡化是指对驰名商标区别商品或服务能力的削弱行为。
As more smartphones adopt the same approach, the distinctiveness and importance of the smartphone OS will naturally diminish.
随着越来越多的智能手机可实现相同的应用，智能手机操作系统之间的差异和重要性也将逐步降低。
Relationship between food structure and Texture, which covers textural distinctiveness of meat products and bakery foodstuffs.
食品结构与组织之关联-肉品、烘焙食品之结构与组织特性，食品加工过程中组织与结构之变化。
Distinctiveness and uniqueness may give a city a competitive edge, something of crucial importance to new and regenerating cities.
差异和独特性赋予了城市竞争力，这对新建的和改造的城市区域都非常重要。
Later, I will show you how to program them in c, but assembly language gives a better view of the distinctiveness of the processor.
这之后，我会向您展示如何在C中对它们进行编程，但比较而言，汇编语言能够更好地体现该处理器的独特性。
In addition, different research objectives also result differences in the theoretical distinctiveness and the main research targets.
此外，不同的研究宗旨也决定了两者在理论标志特征和主要研究目标方面的不同。
The ancients chosed rhyming as the early rhythm of Chinese verse because of the well-felt distinctiveness of vowels in the syllables.
元音是最容易切分出来的乐音。因而古人选择押韵作汉语诗歌最早形式。
On March 31, 2009, the Trademark Office (TMO), also under SAIC, rejected the registration on the ground of its lacking distinctiveness.
2009年3月31日，商标局驳回该商标的注册申请，理由是“A4”用作商标缺乏显著性。
That distinctiveness is apparent as I get into a taxi for the 20-minute ride from the airport to downtown st John's, Newfoundland's capital.
我坐上出租车，在从机场到纽芬兰省会圣约翰的20分钟的车程里，我确实感到特色明显。
Under the same presentation time, the degree of distinctiveness of item and the percentage of retrieval were determined by the item interval.
在项目呈现时间相同时，项目间隔时间长短，决定项目之间的辨别程度，也影响到对项目正确提取的百分数。
The sixth chapter puts forward two proposals to perfect the trademark rights relief system according to the study on the trademark distinctiveness.
第六部分，立足于商标的显著性，提出完善我国商标侵权救济制度的建议。
The sixth chapter puts forward two proposals to perfect the trademark rights relief system according to the study on the trademark distinctiveness.
第六部分，立足于商标的显著性，提出完善我国商标侵权救济制度的建议。
应用推荐