These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
Some think that the South is losing its distinctiveness.
有人认为，南方正在丧失其特性。
One of the things that is known to help memory is distinctiveness.
人们已知的帮助记忆的窍门之一就叫"独特性"。
Four major points to be considered: simplicity, clarity, distinctiveness, and emphasis.
简约、清晰、区别性和重点突出，这四个要点需要被权衡。
Later, I will show you how to program them in c, but assembly language gives a better view of the distinctiveness of the processor.
这之后，我会向您展示如何在C中对它们进行编程，但比较而言，汇编语言能够更好地体现该处理器的独特性。
I want to retain the purity and distinctiveness of my own art.
我想保留自己艺术的纯洁和特殊之处。
Black evokes seriousness, distinctiveness, boldness and being classic.
黑色使人联想到严肃，独特，大胆和经典。
But this view is difficult to reconcile with the distinctiveness of the Japanese language.
但这一观点很难解释日本语言的特殊性。
Like calligraphy, seals, moreover, reflect a person's individual distinctiveness in taste and character.
此外，印章与书法一样，也反映个人的独特品位和性格。
The distinctiveness of the trademark is the external performance of the intrinsic identification property.
商标的显著性是商标标识固有识别属性的外在表现能力。
This test for distinctiveness is the same as the test for infringement of the design once it is registered.
对独特性的这种检视与对外观设计(注册之后)进行的侵权检视是相同的。
Based on the competition policy, it shall be divided into DE facto distinctiveness and DE jure distinctiveness.
以是否考虑竞争政策为标准，可将其分为事实上的显著性和法律上的显著性。
The poem has such aesthetic features as formal regularity, prosodic harmony, syllabic distinctiveness and concise diction.
形式整齐，声韵和谐，音节鲜明，语言洗练，是《老马》这首诗的美学特征。
The well-know trademark dilution refers to the act of reducing identification and distinctiveness of well-know trademarks.
驰名商标淡化是指对驰名商标区别商品或服务能力的削弱行为。
On March 31, 2009, the Trademark Office (TMO), also under SAIC, rejected the registration on the ground of its lacking distinctiveness.
2009年3月31日，商标局驳回该商标的注册申请，理由是“A4”用作商标缺乏显著性。
The third chapter mainly discusses the distinctiveness of populace consciousness represented in Liang Xiaosheng's Novels Written in 1990s.
第三章主要探讨梁晓声九十年代小说中平民意识的独特性。
That distinctiveness is apparent as I get into a taxi for the 20-minute ride from the airport to downtown st John's, Newfoundland's capital.
我坐上出租车，在从机场到纽芬兰省会圣约翰的20分钟的车程里，我确实感到特色明显。
Under the same presentation time, the degree of distinctiveness of item and the percentage of retrieval were determined by the item interval.
在项目呈现时间相同时，项目间隔时间长短，决定项目之间的辨别程度，也影响到对项目正确提取的百分数。
The sixth chapter puts forward two proposals to perfect the trademark rights relief system according to the study on the trademark distinctiveness.
第六部分，立足于商标的显著性，提出完善我国商标侵权救济制度的建议。
Famous fictional characters embody giant commercial appeal, which can be transformed into merchandizing symbol of significant distinctiveness and advertisement value.
知名虚拟角色蕴含巨大号召力和吸引力，通过商业化开发可以成为极富显著性和广告价值的商业符号。
Therefore, as a freedom in mental activity, freedom in creation displays both harmony in internal mental activity mechanism and distinctiveness of individual mental activity.
因此，创作自由作为精神活动性自由之一，它既具有内在心理活动机制的和谐性，又具有精神个体活动形式的鲜明性。
Wang Jiawei has been seeking a certain balance between commercial and artistic pursuits for his films, with his "distinctiveness" being more and more a commercial orientation.
王家卫的电影一直在商业和艺术之间寻求平衡，而且“另类”正越来越成为一种商业姿态；
Wang Jiawei has been seeking a certain balance between commercial and artistic pursuits for his films, with his "distinctiveness" being more and more a commercial orientation.
王家卫的电影一直在商业和艺术之间寻求平衡，而且“另类”正越来越成为一种商业姿态；
应用推荐