He has been undergoing lifesaving dialysis since 2005.
从2005年以来一直依靠透析维生。
What are the different kinds of peritoneal dialysis and how do they work?
什么是不同种类的腹膜透析和它们如何工作的？
There are many hospitalized patients, several of them requiring intensive care, including dialysis.
有许多住院病人，其中有数位病人需要重症监护，包括需要透析。
Based on patient surveys, one "quality of life" year is defined as about two years of life on dialysis.
基于病人调查，一个质量生命年被定义为约为2年的透析生命。
Many of the patients with HUS will need kidney transplants or require dialysis for the rest of their lives.
许多感染溶血-尿毒症综合征的病人需要进行肾移植或者在他们余下的生命中通过透析才能够生存下来。
Tzu Chi has given a dialysis patient in Malaysia a new lease of life.
慈济带给马来西亚肾友一个崭新的人生。
Since coming to Tzu Chi's dialysis center he has at last found hope once again!
来到慈济洗肾中心后，他再次的有了希望。
Selection of dialysis modalitiy is based on specific circumstances of each patient.
我们应根据患者具体条件选择最合适透析方式。
Kaster donated his kidney to his father, Phil Kaster, 61, of Canal Fulton, who was on dialysis for 10 months.
卡斯特先生将肾脏捐献给他的父亲，卡奈尔·富顿小镇上61岁的菲尔·卡斯特，他已经历了10个月的透析治疗。
Recovery of acids from hydrometallurgy industrial spent liquors via membrane- dialysis is a feasible method.
扩散渗析是处理湿法冶金过程中酸性废液的有效方法。
Equilibrium dialysis is a classical method in studying on the interactions of proteins with organic small molecules.
平衡透析法是定量研究蛋白质与有机小分子相互作用的经典方法。
To get to that number, Stefanos Zenios and his colleagues at Stanford Graduate School of Business used kidney dialysis as a benchmark.
为了得到这一数字，StefanosZenios和他在斯坦福商学院的同事使用肾脏透析作为一个衡量基准。
The National Health Security Office is trying to reduce some costs by encouraging patients to perform their own peritoneal dialysis at home.
通过鼓励病人在家自己进行腹膜透析，国家卫生安全办公厅力图减少一些费用。
In Penang, Malaysia, patients from Tzu Chi's dialysis center volunteer at the environmental station twice a week as a token of their gratitude.
马来西亚槟城洗肾中心的患者为了感恩，一周两次来到环保站当环保志工。
An artificial kidney powered by the circulatory system could be the first implantable device to replace kidney donation and dialysis, scientists say.
科学家们说，一种由循环系统控制的人工肾脏可能是第一个可植入人体的肾脏设备，可以此来代替捐赠的肾脏和进行透析治疗。
After dialysis helped his kidneys recover, it was time to attack the cancer, and in February 2009 he underwent chemotherapy and a stem cell transplant.
当透析使他的肾功能恢复正常后，他开始对抗癌症，并且在2009年的2月他去做了化疗和干细胞移植。
Every year dialysis saves the lives of hundreds of thousands of Americans who would otherwise die of renal failure while waiting for an organ transplant.
每年肾脏透析都能拯救上千等待肾脏移植的美国人，使他们避免死于肾衰竭。
And transplants make economic sense: the cost of one kidney operation and a lifetime's supply of antirejection drugs equals that of three years' dialysis.
此外，移植也有经济学意义：一次肾脏手术以及终生抗排斥药物的供应与三年透析治疗费用相当。
They could potentially be used like dialysis machines, buying time for a patient's liver to repair itself or for doctors to find a replacement liver.
他们可能扮演透析机的角色，为肝脏的再生修复，或者医生寻找供体肝来争取时间。
And transplants make economic sense: the cost of one kidney operation and a lifetime's supply of anti-rejection drugs equals that of three years' dialysis.
此外，移植也有经济学意义：一次肾脏手术以及终生抗排斥药物的供应与三年透析治疗费用相当。
Patients with acute renal failure may require up to 60 days of dialysis treatment; unless sepsis is present, patients are likely to regain normal kidney function.
急性肾功能衰竭患者可能需要最多60天的透析治疗，除非存在脓毒症，否则患者有希望恢复正常的肾功能。
Peritoneal dialysis is confirmed safe and effective, and should be the optimal method as renal replacement therapy for end-stage diabetic nephropathy patients.
腹膜透析治疗对终末期糖尿病肾病患者是安全有效的，并可作为该病肾脏替代治疗的首选方法。
Your doctor will help you decide whether hemodialysis or peritoneal dialysis is right for you. Diabetes control remains important no matter which type of dialysis is chosen.
你的医生会帮助你决定是进行血液透析还是腹膜透析，哪个更适合你。不管何种透析方式，糖尿病控制都是非常重要的。
If this happens, you may need emergency dialysis - an artificial means of removing extra fluids and waste from your blood - typically with an artificial kidney machine (dialyzer).
这类病人需要通过透析机进行急诊透析——一种用于清除血液中的废物和多余水分的人工方法。
Some of the infected British patients had travelled to India for kidney or bone marrow transplants, dialysis, pregnancy care or burns treatment, while others had undergone cosmetic surgery.
英国患者有些人曾前往印度接受肾脏移植、骨髓移植，透析、孕期保健、烧伤治疗，另一部分则动过整容手术。
Some of the infected British patients had travelled to India for kidney or bone marrow transplants, dialysis, pregnancy care or burns treatment, while others had undergone cosmetic surgery.
英国患者有些人曾前往印度接受肾脏移植、骨髓移植，透析、孕期保健、烧伤治疗，另一部分则动过整容手术。
应用推荐