Health officials say a transplant is now cheaper in the long run than continued dialysis sessions.

VOA: standard.2010.05.30

You can keep people alive for many decades with periodic dialysis to remove waste products from the blood.

通过周期性的透析除去血液中的代谢废物,可以使病人寿命延长几十年

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Dialysis, this is an example of a membrane dialysis unit.

透析技术,这里是一个膜透析的装置

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the public health care system, for example, only two hospitals are equipped with dialysis machines, which remove impurities from the blood when the kidneys can not do it.

VOA: standard.2010.05.30

Dialysis - and this is a method to replace or augment the function of your kidneys, to remove waste products really from the blood, which is something the kidney does continuously.

透析技术,这种技术用来替代,或者增强肾脏功能,以去除血液中的各种废物,就像肾脏持续进行的那样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Some of these inventors have been designers of the human genome sequencer, incredible technologies around focusing sound in the same way have been able to focus light with lasers, health technologies like the stair-climbing wheelchair and a portable dialysis machine,".

VOA: standard.2009.12.18

Dialysis is done millions of times per day in this country and around the world, and keeps people alive when their kidneys have failed and they wouldn't survive for even a week without dialysis.

在美国乃至全世界,每天进行着上百万次的透析,肾脏丧失功能的病人靠透析得以存活,如果没有透析他们活不过一个星期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选