Were these just monuments to honor the dead buried there or were they designed to be used somehow by the living?
这些只是纪念埋葬在那里的死者的纪念碑，还是被设计用来纪念活着的人？
Earlier Almond had asked Smith if he thought it feasible to disinter the dead buried at Hungnam.
早些时候阿蒙德曾问过史密斯如果他认为可以的话可以把埋葬在兴南的阵亡者遗体挖出来带走。
Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.
在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。
Many believe that we have found out everything we can about Ancient Egypt, and that Egyptology is a dead and buried subject.
许多人相信，我们已经发现了我们能力所及的所有关于古埃及的一切，而且埃及学是一门死亡、被埋葬的课题。
Therefore we have been buried with him by baptism into death so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father so we also have been raised from death.
我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，像基督借着，父的荣耀从死里复活一样，叫我们一举一动有新生的样式。
When the war is over, when the troops are finally home and reunited with their families, when the dead have been buried and the wounded cared for — then comes the reckoning.
战争结束，军人们终于得以回家同家人团聚。战争中牺牲的军人得以安葬，伤兵得以照料。
The fact that Henry Armstrong was buried did not seem to him to prove that he was dead: he had always been a hard man to convince.
亨利·阿姆斯特朗已经入葬了，但对他本人来讲，这个事实似乎并不能证明他已经死了：他永远都是一个杠头。
The later Pharaohs probably realized that their trusty servants were more useful living than dead, so they buried themselves with ‘shabtis’ instead.
晚期一点的法老可以意识到他们的心腹随从还是活着比死了更有用，所以他们让一大堆人型陶俑给自己随葬。
Therefore we have been buried with him by baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
所以，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
Carbonate is formed when the shells and bodies of dead animals are buried and preserved.
碳酸盐类正是动物尸体或外壳在掩埋保存过程中形成的。
At least 100 people were feared dead after a mudslide buried homes in a poor suburb of medellin in Colombia.
哥伦比亚的medellin的一个贫穷郊区发生了一场泥石流，掩埋了很多房屋，至少100人遇难。
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
所已，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
To test if they were using scent to locate their prey, birds were offered trays with buried live, moving worms and dead ones.
为了检验它们是否是通过气味来发现食物的，盘子里分别放着活着的虫子和死掉的虫子。
Detritus from dead plants and animals that settled to the bottom was buried by sediment and broke down into methane after million of years.
死去的动植物的残骸沉落海底，被沉积物掩埋，并在数百万年后分解成甲烷。
My son and his friends found a dead cricket, coffined it in a plastic Easter egg and buried it in the backyard.
我儿子和他的朋友发现一只死蟋蟀，并把它装进一个塑料复活节彩蛋里，并安葬在后院。
And the young men coming in, found her dead: and carried her out, and buried her by her husband.
年轻人进来，见她死了，就抬去埋葬在她丈夫旁边。
On the northwest edge of the forest, Jews from five surrounding shtetls buried their dead.
在森林的西北边界，周边五个村落的犹太人都在这里埋葬死者。
The injured were rescued and the dead were buried. The frightened survivors were dugout from under the ruins and were offered shelter, fresh water and electricity.
伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。
The injured were rescued and the dead were buried. The frightened survivors were dug out from under the ruins and were offered shelter, fresh water and electricity.
伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city.
那时撒母耳已经死了，以色列众人为他哀哭，葬他在拉玛，就是在他本城里。
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
所以我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。
Many thousands on both sides had been wounded. The wounded were moved to medical centers for treatment. The dead were buried.
双方数千士兵受伤，伤兵移往医疗中心进行治疗，阵亡者被埋葬。
When I read they buried food, drink, and personal belongings with their dead, I recalled a similar custom among my people, the Gullahs, who call a funeral service a "home going."
当我从书上看到他们把食物，饮料和个人物品与死者一起埋葬的时候，我不由想起我的族人，我们嘎勒黑人把葬礼称作“回家”。
It had been foretold in the old Testament that Christ would come, he would die and be buried. The third day he would rise again from the dead.
旧约早已预言基督要降世、要受死和埋葬，第三天从死人中复活。
The whole matter is dead and buried and I don't want you to mention it again.
整件事已经事过境迁了，我不希望你再提起来。
What was unusual about this was that Torrington had been dead for 138 years, buried under 1.8 meters of Arctic permafrost.
非同寻常的是托林通早在一百三十八年前就死了，葬于北极1.8米深的永久冰土下面。
The dead of all nations were buried in a series of giant graveyards along the line of the border (5) France and Belgium.
所有国籍的死者都被埋在了位于法国和比利时边境的一大片墓地里。
And the Gandarians buried their dead in wooden coffins, which were placed on the hills around their towns.
Gandarians和死者安葬在木制的棺材，这是对周围的山丘他们的城镇。
And the Gandarians buried their dead in wooden coffins, which were placed on the hills around their towns.
Gandarians和死者安葬在木制的棺材，这是对周围的山丘他们的城镇。
应用推荐