He sailed westward from Palos de la Frontera.
他从帕洛斯·德拉·弗龙特拉港出发向西航行。
Picasso also executed several landscapes at Horta de San Juan.
毕加索还在奥尔塔—德圣胡安画了几幅风景画。
The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.
这本书是受一个叫塔玛拉·德特罗的人启发而写成的。
The director wanted Olivia de Havilland, then under contract to Warner Brothers.
导演想要奥莉维亚·德·哈维兰，但是那时她已经签约华纳兄弟公司。
Robert De Niro plays an obsessed Boston Red Sox fan who becomes unhinged after he loses his job.
罗伯特•德•尼罗扮演一个失去工作后精神错乱的执迷波士顿红袜子队的球迷。
De jongh's followers typically regard the pictures as purely symbolic.
德荣的追随者通常认为这些照片是纯粹象征性的。
De Lange reports that his colleagues have not been idle on the island.
德兰格报告说，他的同事们并没有在岛上无所事事。
The speaker was a sort of Don Caesar de Bazan in dress, aspect, and bearing.
那个说话的人在衣着、仪表和举止方面都有点像凯撒·德·巴赞阁下。
Jean de Crevecoeur praised highly the freedom and opportunity to be found in this new land.
让·德·克雷夫科尔高度赞扬这片新土地上的自由和机会。
Such characteristics make them perfect candidates for Dr. Brosnan's and Dr. de Waal's study.
这些特性使它们成为布洛斯南博士和德瓦尔博士理想的研究对象。
The dance caught the eye of artist Henri de Toulouse-Lautrec, who depicted it in a lithograph.
这种舞蹈引起了艺术家亨利·德·图卢兹·罗特列克的注意，他把它用平版印刷画描绘了出来。
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这一点。相反，德曼认为有一种东西叫做文学性。
Carême's creations soon captured the discriminating eye of a French diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.
卡莱姆的作品很快吸引了颇具鉴赏目光的法国外交官查尔斯·莫里斯·德·塔利兰·佩里戈尔德的注意。
Finding himself in the middle of this excitement was an accomplished French painter named Philippe Jacques de Loutherbourg.
一位名叫菲利普·雅克·德·卢森堡的著名法国画家在这种兴奋中找寻到了自我。
She writes under the nom de plume of Alison Cooper.
她的笔名是艾莉森·库珀。
Neither he nor his archrival, Giuseppe De Rita, won.
他和他的头号对手朱塞佩·德·丽塔都没有赢。
He was admitted to the Académie Culinaire de France.
他被接收加入法国厨艺学会。
We were obliged, faute de mieux, to drink the local beverage.
因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。
Having this season's hot Prada pumps or Gucci slingbacks is de rigueur.
拥有本季抢手的普拉达鱼嘴高跟鞋或古琦露跟女鞋是时尚的。
The epigraph to O'Rourke's book is from de Quincey's Confessions of an English Opium Eater.
奥罗克著作卷首的引语取自德·昆西的《瘾君子自白》。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
Gen. de Gaulle sensed that nuclear weapons would fundamentally change the nature of international relations.
戴高乐将军意识到核武器将从根本上改变国际关系的性质。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
Heart, written by Edmondo De Amicis from Italy, is a diary of an Italian boy Eric.
《爱的教育》是由来自意大利的埃迪蒙托·德·亚米契斯所著，它是意大利男孩埃里克写的一本日记。
Then the bureau de change pops up.
之后外币兑换所突然出现。
In 1992, the first UN Earth Summit was held in Rio de Janeiro.
1992年，第一届联合国地球峰会在里约热内卢举行。
应用推荐