He has plenty of joie de vivre.
他满怀生活乐趣。
Evening dress is de rigueur at the casino.
按照习俗在赌场要穿晚礼服。
Stevenson's deeply felt performance is a tour-de-force.
斯蒂文斯感人至深的表演真是一个杰作。
There is a de luxe model available, but it'll cost you.
有豪华型的，但贵得很。
I make sure I make time for fishing because it's how I de-stress.
我确保抽出时间钓鱼，因为这是我消除紧张的方式。
They will be de facto in a state of war.
他们将会处于一场战争状态之中。
He continued to rule the country de facto.
实际上，他继续统治着这个国家。
Few city hotels can outclass the Hotel de Crillon.
没有几家城市酒店能与克里雍大饭店相提并论。
All of these help relax and de-stress you from the rigours of daily life.
这些都帮你从严苛的日常生活中得以放松和消除紧张。
In Spanish, maple syrup is jarabe de arce.
在西班牙语中，枫糖浆叫做 jarabe de arce。
我：先生，这条鱼多少钱？
Step 3: Write a custom (de)serializer
第 3步：编写一个定制的（反）序列化器
Mr DE Villepin has denied all the charges.
德维尔潘已否认所有指控。
The Elegance bath is the ultimate de-stresser.
“典雅浴缸”是一款终极减压产品。
It means you never get de-focused by the crowd.
这意味着你永远不会在人群中迷失。
Mr DE Coster says a simple approach can pay dividends.
德科斯特表示，一个简单的方法会带来回报。
And DE jure, we have done more on the monetary side.
法律上，我们也在货币方面做了更多工作。
May include enveloping, de-enveloping, or encryption.
可以包含包封、反包封或加密。
This is a de-normalized version of your logical model.
这是逻辑模型的一个非规范化版本。
The factory object implements your de-referencing logic.
工厂对象实现取消引用逻辑。
Will Latitude Become the De Facto Mobile Social Network?
Latitude会成为事实上的移动社交网络吗？
“Let the Great World Spin” is an emotional tour de force.
《转吧，这伟大的世界》是一个感人至深的杰作。
The capital’s annual running race is the 20 Kilomètres de Paris.
巴黎一年一度的路跑比赛称为“20 Kilomètresde Paris”（巴黎20公里赛）。
Here are ten tips that can help you de-stress in record time.
以下就是可以帮助你在前所未有的短时间内减轻压力的10个小贴士。
White space de-clutters a page by giving items room to breathe.
空白通过给各元素足够的空间来“呼吸”以避免页面过于拥挤凌乱。
As a result, Flash Video became the DE facto standard of the web.
结果是Flashvideo成为了实际上的web标准。
Enter my saving grace: Joie de vivre Hotels and their Joy of Life Club.
现在看看我的法宝：幸福生活酒店和他们的幸福生活俱乐部。
This de-normalization process is sometimes done for performance reasons.
这种反标准化的过程常常是由于性能的原因而进行的。
This de-normalization process is sometimes done for performance reasons.
这种反标准化的过程常常是由于性能的原因而进行的。
应用推荐