Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
通过数据显示，短期内市场利率上涨了将近2%，同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
The WISE team has been releasing images in a trickle, but the full data set will begin flowing to the public April 2011, with a final data release slated for March 2012.
WISE小组通常一次只发布不多的几张照片，但从2011年4月开始全套的相关数据将会陆续公布，并一直持续到2012年3月。
It takes a large team of people to put together a data release: from collecting the data at the telescopes, to processing the data, analyzing the data, and documenting the data.
数据释放要经过很多环节：从望远镜收集数据、处理数据、分析数据、以及准备相关文档，这是我们大团队共同努力的结晶。
Funding bodies and journals insist upon broad data release to maximize the resource value of the information.
供资机构和期刊都主张将数据的发布面尽可能地扩大，以期获得数据资源价值的最大化。
NPM : New Product to Manufacture, is a system used for production. It replaced part number tooling data release (PNTDR) system.
新产品制造：新产品制造是应用于生产的一套系统。 新产品制造代替了型号工装数据分配系统。
While the first Google oceans-data release generated a lot of excitement, its implementation brought a mixed response from specialists.
虽然谷歌海洋数据的首次发布让人非常兴奋，它的实现也带来了专家们形形色色的反应。
The data release plan was approved earlier this year by a special NASA advisory board, but has recently touched off controversy over its fairness and wisdom.
这一数据公布计划是早前由一个NASA特别咨询委员会通过的，但是现在引起了关于公平性和智慧性的争议。
The data release plan was approved earlier this year by a special NASA advisory board, but has recently touched off controversy over its fairness and wisdom.
这一数据公布计划是早前由一个NASA特别咨询委员会通过的，但是现在引起了关于公平性和智慧性的争议。
应用推荐