No more yelling at cars that cut me off on 440.
在440地区被抢了车道，我不会再大喊大叫。
I'm afraid that if I don't get this right, you'll cut me off.
我有一个邪恶的小秘密：我担心如果我没能做得很好的话，你会撕了我。
I'm afraid that if I don't get this right, my son will cut me off.
如果我没有得到这个权利，我担心我的儿子会中断我们的关系。
"Next ti me you form a syndicate," said Thomson, "don't forget to cut me in."
“下次你们组织辛迪加时，”汤姆森说，“别忘了把我包括进去。”
Then the surgeon cut me open and take out the appendix and stitched me up again.
医生切开我的腹部，割除了阑尾，又把我腹部缝好。
And I was about to give him an example or two when Álamo jumped up and cut me off.
例如……”我打算给他举一两个例子，阿拉莫跳起来打断我的话。
My dirty little secret: I'm afraid that if I don't get this right,my son will cut me off。
我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。
My dirty little secret: I'm afraid that if I don't get this right, my son will cut me off.
我的那点小秘密：我很怕如果我做的不好的话，儿子就不要我了。
Cut me a quid, as'll likely be the last, lad, for I'm for my long home, and no mistake.
给我切一块，这也许是最后一口了，我不久就要回老家了，没错。
One thing that irritates me is when people talk during a movie. Or cut me off in traffic.
有一些让我烦恼的事儿，比如有人在我看电影时聊天，或者在谈话途中挂我电话，或者用餐后不清洗盘子。
The earth is suffocating... Swear to make them cut me open, so that I won't be buried alive.
地球令人窒息……一定让他们把我切开，这样我就不会被活埋。
Since I have been doing business with her for so long now, she cut me a deal on my last purchase.
因为我和她做生意已经很久了，所以上一次采购时她给了我一个好价钱。
Imogen: the tide came in so fast I just managed to scramble up the cliff path before it cut me off.
伊莫金﹕潮水涨得很快，我及时爬到悬崖小径上，才没有被潮水包围。
Oh, cut me some slack. It's not like you can't understand me. I was just typing too fast, you know.
啊呀，别老挑我刺。你又不是不懂我的意思。只不过打字打快了点嘛。
Hi James, could you please cut me out and send to Miami beach with some hot girls? Thank you so much!
你好，詹姆斯，可以请你把我抠出来，然后送到有辣妹的曼阿密海滩上吗？非常感谢！
He didint only want to cut me and Senderose off, he was also afraid that he couldnt forget Senderose.
他并不只是想阻断我和小森，他是害怕自己不能忘记。
"I'm full of good fortune," the dwarf told him. "Cut me loose, friend, and I'll see you're well rewarded."
“我可是浑身好运，”侏儒告诉他，“割掉我的绳子放我下来，我想你会被好好奖励的。”
My father was so furious when I refused to go into the family business that he cut me off without a penny.
当我拒绝从事家庭商业时，我父亲大发雷霆，把我的继承权完全剥夺。
You get one who says: 'I play the guitar and draw, and my father told me I have to go to this or he'd cut me off'.
有个学员说，‘我爱弹吉它画画，但我爸告诉我必须去上这个课，要不他就不给我钱花。’
Probably this morning when somebody cut me off how mad I am. I told my coworker today that his breath smelled bad.
或许„„今天早晨当某人挂断我电话的时候我感到非常？我今天告诉我同事他的口气很难闻。
And my greatest fear is that same guy is somewhere out there in the audience tonight, and he's going to cut me down to size.
我最害怕的是上述的家伙从今天晚上的听众里冒出来，并且他打算要降低我的威望。
My body shone so brightly in the sun that I felt very proud of it and it did not matter now if my axe slipped, for it could not cut me.
我的身体在太阳光中，照耀得这般明亮，使我觉得十分骄傲，现在我如果滑脱了斧头，就不打紧了，因为再也不能够砍掉我什么了。
The UK office just cut me off and, after a friend waited 20 minutes to ask the head US team if there was anything that could be done to help, they received a simple "nope".
英国办公室直接切断了我的电话，一个朋友等了美国团队二十多分钟后，他们回复说自己无能为力。
But, like my friend, I've been frustrated by runners who can't hear someone coming up behind them or who suddenly cut me off because they can't hear what's happening around them.
但是，像我的那个朋友一样，我也被这些人搞的沮丧，他们可能注意不到后面某个人跟上来了，或是因为注意不到周围的情况，会突然挡住我跑步的线路。
But, like my friend, I've been frustrated by runners who can't hear someone coming up behind them or who suddenly cut me off because they can't hear what's happening around them.
但是，像我的那个朋友一样，我也被这些人搞的沮丧，他们可能注意不到后面某个人跟上来了，或是因为注意不到周围的情况，会突然挡住我跑步的线路。
应用推荐