The Curse of the Mogul is not a gloomy book, for all its censure.
尽管饱受责难，但《莫卧儿的诅咒》并不是一本悲观的著作。
I called it the curse of abundance.
我把它成为丰裕的魔咒。
Why didn't he suffer the curse of the mummy?
为什么“木乃伊的诅咒”没有施与到他的身上呢？
"The Curse of the Mogul" argues that this upside was a mirage.
《巨头的诅咒》一书却认为，这些利好只是海市蜃楼。
This the curse of uncertainty: it makes everything feel unappealing.
这就是不确定性的诅咒：任何事物在我们眼中都不如以前具有吸引力。
Curse of Weakness no longer stacks with Demoralizing Shout or Demoralizing Roar.
虚弱诅咒不再与挫志怒吼或挫志咆哮重叠。
Improved Curse of Weakness, Dark Pact and Mana Feed have had their tooltips clarified.
强化虚弱诅咒、黑暗契约和法力喂食可以可以由工具正确提示了。
What is certain, though, is that 'the curse of the mummy' remains a riddle to this day.
但是，有一点仍然可以肯定，木乃伊的诅咒至今仍是一个谜。
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
耶和华咒诅恶人的家庭，赐福与义人的居所。
Using Grounding to anticipate a Curse of Exhaustion or even Death Coil is not too difficult.
使用根基吸收疲劳诅咒和死亡缠绕也并不困难。
Pure of Heart: This talent will no longer cause Curse of Agony to do more damage than intended.
纯净心灵：这个天赋不再使得痛苦诅咒造成更多的伤害。
Maybe a few years, the curse of the people and then turn around and look at this issue will feel ashamed.
也许再过一些年，骂人的人们再回过头来看这件事会觉得惭愧。
Besides, the curse of rising health-care costs afflicts private as well as public care, Mr Galbraith points out.
此外，盖尔·布瑞斯指出，医疗花费增加的诅咒不仅使私营医疗受创，也使公共医疗受创。
So one expression common in the data mining community is 'the curse of dimensionality,'" says Venkatasubramanian.
因此在数据挖掘界广为流行着一个名词——‘维数灾难’”文卡如是说道。
Curse of Recklessness will no longer prevent Fear effects, only prevent NPCs from fleeing (e. g. at low health).
鲁莽诅咒不再中止恐惧效果，只能阻止NPC逃跑(例如因为血量降低到一定程度逃跑)。
Iron Man 3 conquers the curse of the number three in a novel way: It pretty much takes Iron Man out of the equation.
《钢铁侠3》出奇制胜，打破了这个“3”的魔咒：影片在很大程度上对钢铁侠本身关注不多。
That's the crucial dynamic, algorithm or whatever you want to call it. That's the trap and curse of our lives online.
这就是其中关键的“影响力量”、“算法”，或者爱叫什么名字都可以。这就是我们网络生活的陷阱与诅咒。
In Part 3, we'll dig into one very specific business practice: returnability (A.K.A. "the curse of unsold inventory").
在第三部分中，我们将深入讨论一个非常具体的商业惯例：退回制度(returnability)。
In The Curse of Chalion, Bujold shows her masterful characterization ability with a cast of unique and interesting people.
在《查里昂的诅咒》中，布约德展示了她娴熟的塑造角色的能力，创造了一群独特而有趣的人物。
However, due to the promotion of "Curse of the Golden Flower" and the shooting of advertisements, things are still being arranged.
年底小巨蛋表演嘉宾的邀请，不过由于年底他要为电影「满城尽带黄金甲」宣传以及拍摄广告，还在安排中。
His father died young and the curse of Adam kept him from continuing his schooling as he had to help his mother support a big family.
他父亲很年轻就去世了。生活的艰辛是他不能继续上学，他得帮母亲养活一大家子。
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree
基督既为我们受了咒诅，（受原文作成）就赎出我们脱离律法的咒诅。因为经上记着，凡挂在木头上都是被咒诅的。
Curse of Doom - If the target yields experience or honor when it dies from this damage, a Doomguard will be summoned. Cannot be cast on players.
毁灭诅咒-如果目标因为这个伤害死亡，召唤一个毁灭守卫(不能对玩家释放…那怎么来的荣誉击杀对象阿？)
Curse of Doom - If the target yields experience or honor when it dies from this damage, a Doomguard will be summoned. Cannot be cast on players.
毁灭诅咒-如果目标因为这个伤害死亡，召唤一个毁灭守卫(不能对玩家释放…那怎么来的荣誉击杀对象阿？)
应用推荐