Both countries recalled their ambassadors.
两个国家都召回了各自的大使。
The airline operates flights to 25 countries.
这家航空公司经营飞往25个国家的航班。
Energy consumption rises as countries industrialize.
能源消耗随着各国工业化而增加。
Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.
一些国家紧缩货币政策以避免通货膨胀。
These countries can no longer be viewed as a single entity.
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
Rich countries benefited from importing Indonesia's timber.
富国从进口印度尼西亚木材中获利。
Relations between the two countries have plumbed new depths.
这两国关系已降至最低点。
Industrialized countries must reduce carbon dioxide emissions.
工业化国家必须减少二氧化碳的排放。
Efforts to heal the rift between the two countries have failed.
弥合两国间分歧的各种努力都已失败。
The two countries agreed to recommence talks the following week.
两国同意于随后的一周重新开始会谈。
Such measures are needed to equalize wage rates between countries.
要使各国的工资水平均等，这些措施是必要的。
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
Relations between the two countries thawed a little after the talks.
谈判后两国关系缓和了些。
The operation, which spanned nine countries, resulted in 200 arrests.
这次行动涉及九个国家，逮捕了200人。
Aid should be given to developing countries with no strings attached.
援助应该不带附加条件地被提供给发展中国家。
Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.
3个国家的谈判代表在8月最终确定了协议。
On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
与其他石油生产国作一比较是很有意思的。
There are 94 countries represented in Barcelona, from Algeria to Zimbabwe.
巴塞罗那有从阿尔及利亚到津巴布韦94个国家的代表处。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries.
雅克·迪洛斯想要建立一种体制，以便调拨资金帮助穷国。
In this respect, Britain compares unfavourably with other European countries.
在这方面，英国比欧洲其他各国要逊色。
Other countries vary the colouring of their bank notes as well as their size.
其他各国钞票的色彩和大小各异。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.
贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。
Countries enjoying surpluses will be under no pressure to revalue their currencies.
享有贸易顺差的国家将不会受到调高本国货币币值的压力。
Immunization coverage against fatal diseases has increased to 99% in some countries.
在一些国家致命疾病免疫注射的覆盖面已达到99%。
Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.
那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
有些国家的儿童到了六岁才开始读书写字。
Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December.
两国于十二月重新建立了正式外交关系。
应用推荐