A special bond unites our two countries.
一种特殊的纽带把我们两国联结起来。
The two countries resumed normal diplomatic relations.
这两个国家恢复了正常的外交关系。
Nothing cements a friendship between countries so much as trade.
没有任何东西能比贸易更能巩固国家间的友谊了。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.
文化交流是各国之间建立联系的纽带。
The ceremony was transmitted live by satellite to over fifty countries.
典礼通过卫星向五十多个国家进行了实况转播。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
All countries, big or small, should be equal.
国家不论大小，应该一律平等。
The people of our two countries drink from the same river.
两国人民共饮一江水。
The two countries are joined by common mountains and rivers.
两国山水相连。
Many Asian countries have been using bamboo for hundreds of years.
许多亚洲国家使用竹子已有数百年的历史。
China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。
I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.
我提议为两国人民的友谊干杯。
May the friendship between our two countries grow [increase] with each passing day.
祝我们两国友谊与日俱增。
While the students came from different countries, they got along quite well in the summer camp.
虽然学生们来自不同的国家，但他们在夏令营中相处得很好。
Sometimes, emojis can be helpful to people from different countries in understanding each other.
有时候，表情符号可以帮助来自不同国家的人们相互理解。
Fewer than 4% of countries are responsible for more than half of the world's greenhouse gas emissions.
只有不到4%的国家要对全球一半以上的温室气体排放负责。
Public health experts in many countries are debating how to address widespread loneliness in our society.
许多国家的公共卫生专家正在讨论如何解决我们社会中普遍存在的孤独感问题。
UNICEF is joining with a nonprofit group to bring AIDS prevention programs to more women and children in five countries.
联合国儿童基金会正在与一个非营利性组织合作，让艾滋病预防项目惠及五个国家内更多的妇女和儿童。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
Britain has announced that it is to cancel about 200 million pounds' worth of debts owed to it by poorer Commonwealth countries.
英国宣布将免除英联邦内较为贫穷的国家欠下的约2亿英镑债务。
应用推荐