Mr. Vassiliou, standing as an independent, succeeded in convincing a significant number of voters of his argument.
瓦西里欧先生以无党派人士身份成功地说服了大量选民支持他的观点。
Theories abound, some more convincing than others.
各种理论层出不穷，有些更有说服力。
Other effects, like waves, were also very convincing.
其他的影响，比如海浪，也非常有说服力。
What do hereditarians need to do to make their claims convincing?
遗传论者需要做些什么才能使他们的主张有说服力？
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
It is not convincing if you say you have chosen the subject because you enjoy it.
如果你说你是出于兴趣而选择这个学科，这是没有说服力的。
The principle regards the accused as innocent until convincing proof can be provided.
在有说服力的证据出现之前，原则上认为被告是无罪的。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.
前面提到的故事都是令人信服的证据，证明行动比计划更重要。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
Many argue that it is an effective deterrent to murder, while others maintain there is no convincing evidence that the death penalty reduces murders.
许多人认为，死刑是对谋杀的有效威慑，而另一些人则认为，没有令人信服的证据表明死刑减少了谋杀。
Perhaps some of them could climb trees, but no convincing analysis has demonstrated how Archaeopteryx would have both climbed and flown with its forelimbs.
也许其中一些祖鸟会爬树，但是没有令人信服的分析证明始祖鸟是如何用它的前肢既爬又飞的。
The figure-skating pair's convincing victory last week was particularly irksome to their rivals, who were in peak form and complained privately about the judging.
这对花样滑冰选手上周取得的令人信服的胜利尤其令她们的竞争对手感到厌烦，她们当时正处于巅峰状态，私下里抱怨裁判的判罚。
To her it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言，并展现她的声音，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.
鉴于在研究开始之前，大部分人说他们更愿逐渐减少吸烟量直到戒烟，因此这个戒烟率是特别可信的。
A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
Dirty shorts and old shoes gave him the appearance of a real beggar and his convincing dialect soon won him the trust of the beggars.
肮脏的短裤和旧鞋子使他看起来像一个真正的乞丐，他那令人信服的方言很快赢得了乞丐们的信任。
Some of the good news isn't convincing.
有些好消息缺乏说服力。
Friedman makes a convincing argument for this.
Friedman对此作了令人信服的论证。
I've said I don't find those grounds so convincing.
我说过了，我不觉得有说服力。
Tricks and convincing arguments don’t help any more.
花招和让人信服的论据已经没有什么用。
Some of Mr Pariser's other ideas, however, are less convincing.
然而，帕雷瑟的其它一些观点少了些说服力。
But there is no sign yet of a convincing pickup in tax revenues.
但是还没有迹象表明税收收入有力上涨。
There is something to both arguments, but neither is wholly convincing.
虽然两种观点都有行得通的地方，但是没有一个观点完全令人信服。
Chapters on countries other than the Soviet Union are not as convincing.
关于其他国家的章节内容不如论述苏联时的那么具有说服力。
The research on the impact of this meditation is fertile, and convincing.
关于此类冥想的影响的研究相当丰富，且令人信服。
That sentiment would have sounded more convincing coming from Mr Mittal.
如果这是米塔尔的感想，听上去就会更加令人心悦诚服了。
I have to know what the reality is so I can be more convincing in the writing.
我得知道现实是什么样，这样我创作起来才能更令人信服。
应用推荐