who says Mousavi might have more success in convincing the West that Iran's nuclear program is for peaceful purposes.

VOA: standard.2009.06.21

And, if you felt you were convinced by my reading of that iconography in these passages, then you want to think about why that's convincing.

如果你觉得我读的,片段中的形象很有说服力，那么你们去想想会什么会信服,作为读者。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So what we need to examine now is whether John Stuart Mill had a convincing reply to these objections to utilitarianism.

我们现在的任务是思考穆勒,是否令人信服地回应了对功利主义的质疑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They have won three matches and drawn with Portugal, and are coming off a convincing three-nil victory over South American rival Chile.

VOA: standard.2010.07.01

But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.

但是很令人惊奇，每年你都能发现,有人宣称找到了,绕过第二定律的方法,还不知怎么地就说服了,一些非常聪明的人,让他们以为这个真的管用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"There's actually, in the last several years, been convincing evidence that replacing saturated fat in one's diet with carbohydrates has very little effect on heart disease.

VOA: standard.2010.03.25

Maybe just reading the code and studying it and convincing ourselves that works.

也可能仅仅就是读读代码做做研究,说服自己代码是可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We need to get better at launching ideas." The challenge is convincing the people in member countries, particularly in Western Europe, that what NATO does is important for their future.

VOA: standard.2010.06.11

But this isn't very convincing. Only one set of diseases is said to generate ritual impurity, and many substances these are not sources of ritual impurity to Israel's priests.

但这不是很令人信服，只有某一疾病,时由于不洁的仪式引发的，很多,这些对以色列祭司来说并不是不洁的来源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Roger Johnson says the science is convincing. And he doesn't think a climate change bill would hurt farmers nearly as much as climate change will, through droughts,floods and other extreme weather.

VOA: standard.2009.12.12

If you find this argument convincing, what it's an argument for is the claim that even if souls do exist, they may not be the key to personal identity.

如果你信服这个观点，我们要证明的是,就算灵魂真的存在，也不是人格同一性的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Kerry,during a recent trip to Afghanistan and Pakistan, is credited with playing a key role in convincing Afghan President Hamid Karzai to enter a run-off election, following wide-spread corruption that tainted the initial contest in August.

VOA: standard.2009.10.26

Now that's a pretty convincing argument.

这听起来是个充分的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

NATO is an alliance of democracies. And many of its members have had a lot of trouble convincing their parliaments, and their people, to spend money on defense during what seems like a peaceful time in Europe.

VOA: standard.2010.06.11

Convincing argument; right?

很令人信服的说法，对吗？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Damon Wilson of the Atlantic Council says the new Strategic Concept will not likely do that convincing, "This is not going to be a paper that grips the European publics and seizes the imagination of the American people.

VOA: standard.2010.06.11

But that may simply be our own prejudice to think that my friend at Peter Simpson the CUNY Graduate Center Peter Simpson has argued in a paper that I found quite convincing that Aristotle had in fact discovered the American Constitution.

但那么想可能只是我们自己的偏见,我任教于,纽约，CUNY，研究中心的友人,他在其文章中主张,而我觉得十分具有说服力,他说亚里士多德,事实上，早就创建了美国宪法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

(RECORDING) Erekat said President Abbas will tell Mitchell that if the United States does not succeed in convincing Israel to stop the settlement expansion, it will - in Erekat's words mean that no one in the Arab world will believe that Mr.Obama can ultimately convince Israel to end its occupation of the West Bank.

VOA: standard.2009.09.14

Is this a convincing argument for the existence of a soul?

这个论点有能力,说明灵魂存在吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Shelly Kagan is a fabulous, " resourceful, utterly convincing lecturer."

薛立·卡刚是个完美的，足智多谋的，让人能彻底信服的演讲者“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That sounds like a convincing argument.

这有点令人信服

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if that's an appealing argument that you have to be in an altered mindset to do something like that, it suggests that people who find that argument convincing do think that they were acting immorally.

而如果只能用这样的辩词,说只有人精神状况不正常，才会干出那种事，这也就意味着，那些觉得该论证有说服力的人们,其实是认为他们行为是不道德的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I've said I don't find those grounds so convincing.

我说过了,我不觉得有说服力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选