Thomas D. Gorman: You mentioned earlier in our conversation the importance of mentors.
高德思：先前你在我们的对话中提到了导师的重要性。
We agreed to continue the conversation the next day, after he'd had more time to think.
后来我们还是决定改天再继续谈话，那样他就有更多的时间考虑这些问题。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
The conversation the W3C is having is an excellent start, but they are not stopping with just a single conversation.
W3C举行的这次交流会是一个良好的开端，不过他们不会止步于仅此一次的交流。
To start a difficult conversation the right way, it's important for you and your coworker to identify something you agree on.
为了以正确的方式开始一场艰难的谈话，肯定双方之间的共同点对于你和你的同事来说是很重要的。
On a providing conversation the process offers functionality to partner services and on a consuming conversation a BPEL4SWS process wants to use functionality provided by a partner service.
对于提供对话，流程可以为伙伴服务提供功能，而在消费对话里，一个BPEL4S WS流程将会使用伙伴服务所提供的功能。
The conversation kept reverting to the events of March 6th.
谈话一再回到3月6日所发生的事件上来。
Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
Her next remark abruptly terminated the conversation.
她接下来的言论使得谈话突然终止。
He related the gist of his conversation to Sam.
他将他谈话的要点告诉了塞姆。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
She'd probably drop some comment about her "fiancé" into the conversation so that he'd think she was already spoken for.
她很可能会在交谈中故意提到她的“未婚夫”，这样他就会知道她已名花有主了。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
她被要求向法庭陈述谈话细节。
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times.
尽管采取了一切预防措施，年轻人之间的谈话有时还是有些尴尬。
I struck up a conversation with the girl sitting next to me, and very soon we became friends.
我和坐在旁边的女孩交谈起来，很快我们就成了朋友。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
The conversation has shifted from diapers and drool to teething and first words the babies said.
交谈的内容已经从尿布和口水转移到长牙和宝宝说的第一个词这些事情上来。
The conversation centred upon the election.
谈话集中在选举问题上。
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
He tended to dominate the conversation.
他往往左右着交谈的内容。
I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.
有人给了我一份报告，上面一字不差地记录了她在过去的一周中参与的每一次谈话。
The conversation turned to gardening.
话题转到了园艺上。
Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.
按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心。
I went over to start up a conversation, asking her who she knew at the party.
我走过去攀谈起来，问她在聚会上都认识谁。
Clare and Phil were immersed in conversation in the corner.
克莱尔和菲尔在角落里深谈。
Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.
欧内斯特滔滔不绝地说着 —周几乎无法插上话。
All of these methods require that you sincerely join the conversation in order to get the best results.
所有这些方法都要求你真诚地参与对话，以获得最佳结果。
This is the undercurrent of conversation at Einstein memorial meetings throughout the year.
这是一整年在爱因斯坦纪念会上的潜在话题。
He decided to end the meeting with the conversation about the importance of the district managers to the company's plans.
他决定以讨论地区经理对公司计划的重要性来结束会议。
If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence.
如果不是她维续话题，我们整个晚上都会沉默不语。
应用推荐