Thomas D. Gorman: You mentioned earlier in our conversation the importance of mentors.
高德思：先前你在我们的对话中提到了导师的重要性。
We agreed to continue the conversation the next day, after he'd had more time to think.
后来我们还是决定改天再继续谈话，那样他就有更多的时间考虑这些问题。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
The conversation the W3C is having is an excellent start, but they are not stopping with just a single conversation.
W3C举行的这次交流会是一个良好的开端，不过他们不会止步于仅此一次的交流。
To start a difficult conversation the right way, it's important for you and your coworker to identify something you agree on.
为了以正确的方式开始一场艰难的谈话，肯定双方之间的共同点对于你和你的同事来说是很重要的。
On a providing conversation the process offers functionality to partner services and on a consuming conversation a BPEL4SWS process wants to use functionality provided by a partner service.
对于提供对话，流程可以为伙伴服务提供功能，而在消费对话里，一个BPEL4S WS流程将会使用伙伴服务所提供的功能。
The conversation drifted onto politics.
谈话不知不觉就转到政治方面来了。
The conversation was tape-recorded and played in court.
谈话被录在磁带上并在法庭上播放。
The conversation kept reverting to the events of March 6th.
谈话一再回到3月6日所发生的事件上来。
Don was deep in conversation with the girl on his right.
唐与他右边的女孩在专心交谈。
I couldn't hear their conversation through the wall.
我隔墙听不到他们的交谈。
Her next remark abruptly terminated the conversation.
她接下来的言论使得谈话突然终止。
Introductions were made and the conversation started to flow.
大家相互介绍之后交谈就开始了。
Bored with the conversation, she retreated to her bedroom.
她厌倦了这样的交谈，躲进了自己的卧室。
The main topic of conversation was the likely outcome of the election.
谈话的主题是选举可能产生的结果。
Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
巴里显然是在对话快结束时加入进来的。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
她被要求向法庭陈述谈话细节。
The conversation went off on a tangent.
谈话突然偏离了正题。
I heard snatches of the conversation.
我听到几段零星的谈话。
I only caught snatches of the conversation.
我只听到谈话的一些片段。
As usual, she completely monopolized the conversation.
她和往常一样，垄断了这次谈话。
He nudged the conversation towards the subject of money.
他将谈话逐步引到钱这个话题上。
The conversation got into the murky waters of jealousy and relationships.
交谈进入到爱妒交织的复杂话题。
He tended to dominate the conversation.
他往往左右着交谈的内容。
The buzz of conversation suddenly stopped when she came into the room.
她一踏进屋子里，热烈的谈话便戛然而止。
The conversation turned to gardening.
话题转到了园艺上。
The movie makes for great conversation at the water cooler.
这本电影是在工作场所闲聊的极好的谈资。
I had a long conversation with her the other day.
前几天我与她作了一次长谈。
He managed to steer the conversation away from his divorce.
他设法把话题从他离婚一事上引开。
Clare and Phil were immersed in conversation in the corner.
克莱尔和菲尔在角落里深谈。
应用推荐