Surmount yourself, confront the challenges.
超越自我，迎接挑战。
Yet engagement levels rise as workers confront the challenges they face.
然而员工的敬业水平却随着他们所面临的挑战而逐步上升。
And today, we confront the challenges that have followed on the heels of that crisis.
今天，我们面对着随这场危机接踵而至的各种挑战。
Obama acknowledged that he is taking office at a time of crisis, and asked Americans to help him confront the challenges.
奥巴马在就职演说中说，他是临危受命，并号召美国人民帮助他迎接挑战。
"I will accept the award as a call to action, a call to all nations to confront the challenges of the 21st century," he said.
“我将会把获奖看作是对行动的召唤，召唤各国共同面对21世纪将要出现的挑战。”他说。
But, he said, "I will accept this award as a call to action, a call for all nations to confront the challenges of the 21st century."
但是，他称：“我会把这一奖项当作对行动的呼吁，对所有国家面对21世纪挑战的呼吁。”
Obama expressed surprise on winning the prize but said he accepted the honor as a call to action for nations to confront the challenges of the 21st century.
奥巴马表示的获奖感到意外，但表示，他接受了作为向国家呼吁采取行动以对付21世纪的挑战的荣誉。
In this new era, when emerging markets account for two-thirds of global growth, concerted action by the G-20 is the only effective way to confront the challenges that lie ahead.
在这一新时代，新兴市场的贡献占全球经济增长的三分之二，20国集团联手行动面对未来挑战是唯一的有效办法。
If you've successfully mustered the willpower to kick a bad habit or leave a dead-end job, you gain the confidence to confront other challenges.
如果你已经成功地鼓起勇气去戒掉一个坏习惯，或者离开一份没有出路的工作，你就会获得面对其他挑战的信心。
And they are providing a glimpse of the challenges public health will have to confront on a large scale, WHO Director-General Dr Margaret Chan warned today on the occasion of World health day.
世界卫生组织总干事陈冯富珍博士于今天世界卫生日警告说，这些影响也使我们看到一些在大规模范围内公共卫生将需要面对的挑战。
These are the challenges that global leaders confront.
全球领导人面临着众多挑战。
What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.
当务之急，是要我们的国家再一次上下紧密团结，勇敢面对挑战，勇于承担建设未来的重任。
Today, the World Bank Group is at the forefront of international efforts to raise and administer funds to meet challenges like these that confront rich and poor countries alike.
今天，世界银行集团在国际上带头为解决富国和穷国共同面临的这些挑战而筹措资金和管理资金。
It is an unfortunate fact that these issues are both growing challenges that the international community must confront together.
遗憾的是，这些问题均构成日益严重的挑战，国际社会必须共同进行抗击。
And that is why I will accept the award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century.
因此我将接受此项殊荣并以此作为号召，号召世界各国共同迎接21世纪的挑战。
The challenges Chinese exporters confront are not new.
中国出口商面临的挑战并不是新的。
The Rotary Foundation of Rotary International, throughout its history, has prided itself on being responsive to the challenges that confront humanity.
国际扶轮扶轮基金会，自有史以来，一直以致力因应人类遭逢的种种挑战为傲。
The story is about power and greed, but also about discovering one's ability to confront unforeseen challenges.
这是一个关于权力与贪婪的故事，也是发现人的敢于面对突发性挑战的能力的故事。
That may help prevent future crises, but it doesn't do a lot to confront the immediate challenges.
这可能有助于防止未来的危机，但是对于解决眼前的挑战却没有太大作用。
That may help prevent future crises, but it doesn't do a lot to confront the immediate challenges.
这可能有助于防止未来的危机，但是对于解决眼前的挑战却没有太大作用。
应用推荐