They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.
应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。
Complex and simple type definitions in XML schema 1.0 allow schema authors to specify and restrict the content of elements and values of attributes.
XMLSchema 1.0同时提供复杂类型和简单类型定义，允许模式作者指定并限制元素的内容和属性值。
Fractal post new form and rule between whole and part, order and naughty, complex and simple, and the prospect of world's relation and unification.
它揭示了介于整体与部分、有序与无序、复杂与简单之间的新形态、新秩序；并从一特定层面揭示了世界普遍联系和统一的图景。
Complex and simple form layouts can provide equally great feedback and help users get back on track, as the following screenshots of SEOmoz and MailChimp show.
复杂和简单的表单布局都可以提供很棒的反馈，并能让用户回到正轨，正如下述SEOmoz和MailChimp的截屏所显示的那样。
She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
In these days the pre-industrial city in America functioned as a complex and varied organizing element in American life, not as a simple, homogeneous, and static unit.
在这些日子里，美国未工业化的城市在美国人的生活中是一个复杂而多样的组织元素，而不是一个简单的、同质的、静态的单位。
In the address record example, both the simple and complex structures were expressed using only elements; you can refine and enhance the structure-with sort keys, for instance-using attributes.
在这个地址记录示例中，简单结构和复杂结构都只使用元素来表达；可以使用属性来改进和增强这个结构—例如，通过排序键。
They also enable you to detect, analyze, and dynamically react to simple and complex relationships between people, events, and information.
它们还允许您检测和分析人员、事件以及信息之间的简单和复杂关系，并动态地对其做出反应。
It also shows Jane Austen's skill at dealing with complex emotions and timeless themes in her deceptively simple stories.
在看似简单的故事里，简·奥斯汀处理复杂情感及永恒主题的技巧，在此也展露无遗。
They allow you to detect, analyze, and dynamically react to simple and complex relationships between people, events, and information.
它们允许您检测和分析人员、事件以及信息之间的简单和复杂关系，并动态地对其做出反应。
Not only can you create lush 3-d objects (and sell them for the equivalent of real money!), but you can also create both simple and complex scripts to control their behavior and appearance.
您不仅可以建立3 - D对象(将它们出售，换成钱)，还可以建立简单的和复杂的脚本，控制行为及外观。
At the time of writing this article, you can specify assertions on simple and complex types.
在撰写本文时，您可以对简单和复杂类型指定断言。
The MMSEG system implemented both simple and complex forms of the maximum matching algorithm discussed earlier.
MMSEG系统实现了前面讨论的最大匹配算法的简单和复杂形式。
Further, many of these models define an evolutionary path such as the one we noted above, which traces a progression in abilities and capabilities from simple and basic to more complex.
此外，许多模型定义了演进的路径，例如我们在上面所提到的，它追溯了功能和能力上的进展，从简单且基本的到更复杂的。
We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol.
我们还整合了多种纤维素酶，这些酶可以把复杂的糖类转化成简单的糖类，并在同个细胞中进行发酵，制造出酒精。
For instance, you can represent arrays and complex objects, rather than just simple lists of keys and values.
例如，可以表示数组和复杂的对象，而不仅仅是键和值的简单列表。
You can use the attached sample form as an alternative to creating your own, or you can create your own and use both to see examples of a simple and complex form.
您可以使用附件中的示例表格，也可以创建自己的表格，然后使用这两个表格了解简单表格和复杂表格的示例。
The nature of these interconnected services we're building means our software needs to handle messages that can be small to large and simple to complex.
这些被互联的服务的本质意味着我们的软件需要处理消息，这些消息可以是从小到大的，也可以是从简单到复杂的。
Rather than devise complex experiments, he prefers simple intuitive questions and answers.
他没有设计复杂的试验，而是选择简单直观的问答。
Each UNIX command is very simple and targeted; complex actions are produced by stringing them together.
每个UNIX命令都非常简单并且目标明确；将它们串在一起可以产生复杂操作。
To Chevron, the names were key to proving that the interviews were real, not merely the concoction of a hotshot activist trying to make complex issues simple — and, perhaps, enhance his own fame.
对雪佛龙来说名字是关键：可以证明采访真实发生过，而不仅是成功活动家一手炮制出来，想把复杂的事情弄简单的；当然，也许也为提高自己的知名度。
The first one is complex and disorganized while the second is simple and well organized (albeit a little boring).
第一个复杂，没有章法，而第二个简单，组织良好（虽然有些乏味）。
In my previous column, I described how simple and complex archetypes (see the sidebar What are archetypes?) may be used to simplify and streamline your XML schema designs.
在前一篇专栏文章中，我描述了如何使用简单和复杂原型(请参阅侧栏什么是原型？)来简化和使XML模式设计有效率。
It is a powerful ETL solution which collects, integrates and transforms large volumes of data with simple and complex data structures.
它是一个强大的ETL解决方案，能够收集、集成和转换大量数据，能够处理复杂的数据结构。
XML can represent data as simple structures or as complex and elaborate structures.
XML可以将数据表示为简单的结构，或者表示为复杂而详细的结构。
A word of caution though: for every complex problem there's a simple solution... and it's wrong.
不要以为“所有复杂的问题都有一个简单的答案”是真理。
Vary sentence structures by blending simple, compound, and complex sentences.
也可以用简单、复合或者复杂句来增加句子结构的种类。
Vary sentence structures by blending simple, compound, and complex sentences.
也可以用简单、复合或者复杂句来增加句子结构的种类。
应用推荐