His paintings are both modern and traditional, powerful and delicate, complex and simple.

他的油画集现代与传统于一身，奔放且精致，复杂又简约。

youdao

They should be empowering smart phone owners to accomplish complex and simple tasks with the minimum of fuss and the maximum productivity.

应便于智能手机用户完成复杂或简单的任务，最高效，且不受干扰。

youdao

Complex and simple type definitions in XML schema 1.0 allow schema authors to specify and restrict the content of elements and values of attributes.

XML Schema 1.0同时提供复杂类型和简单类型定义，允许模式作者指定并限制元素的内容和属性值。

youdao

That sounds simple. But the issue is a complex mix of technical,business, political and legal questions.

VOA: special.2009.09.25

Well, as you might guess, we eat too much of the simple sugars and the disaccharide sugars and we eat too little of the complex carbohydrates.

如你所想,我们摄取了过多单糖和二糖,而摄入的多糖太少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.

这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The new Barclays Center is an art gallery of sorts, and the new color scheme of the Nets, black and white, is both simple and complex in meaning.

FORBES: Brooklyn Nets to Hold Sneaker-Themed Art Competition Judged by Rapper Fabolous

Saratoga fish and pignosed turtles, complex depictions of myths, and simple handprints are layered on top of each other, the evidence of generations of storytellers and listeners.

BBC: Australia��s Top End

Upon first impression, Barcelona seems versatile enough for simple and complex cocktails alike.

FORBES: Spirits