I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.
我正在读《简。爱》的节略版中文译本。
The Chinese version of this novel will be published in September.
这本小说的中文版会在九月份出版。
In 1999, FedEx launched the Chinese version of the "FedEx Internet Ship" software.
在1999年，联邦快递使用了中国版本的“联邦快递网上托运”软件。
Citic Press is the publisher of the book's Chinese version, which went on sale Monday.
中信出版社是《史蒂夫乔布斯传》中文版的出版商，本书于周一上架。
The result shows that the Chinese version of PPS does not have a good reliability and validity.
结果表明中文版本的《主动性人格量表》并不具备良好的信效度指标。
What is your motivation to not only bring Shakespeare to Shanghai, but also do a Chinese version?
是怎么想到不仅要做《第十二夜》的英文版、还要做中文版的？
Each of us will sign two formal versions of the contract: the Chinese version and the English one.
我们每人将要签两份合同的正式文本：中文本及英文本。
AIM: To validate the Chinese version of Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) for elderly.
目的：考评老年口腔健康评价指数GOHAI中文版的信度。
We urgently need your help to create a Chinese version of Sharkwater that will target an audience of over.
我们急迫需要你的帮助，去创建一个面向超过3亿观众的中文版的《鲨鱼海洋》。在你的帮助下，我们能够改变世界。
Where any of the foregoing materials is provided in any foreign language, a Chinese version is required.
上述文件以外文提供的，需提供中文译本。
Thirdly the Chinese version is applied to the different groups, which is first time to education practice.
再次，研究者将它首次正式应用到教育实践，针对不同团体进行测试。
As that starts happening, I will provide a link for those of you who want to read the Chinese version of my blog.
翻译开始后，我会在这里提供一个链到我的中文网络日志的链接，给那些希望阅读我的中文版网络日志的你们。
In the events of any discrepancy between the two aforementioned versions, the Chinese version shall prevail.
假如在两种上述版本之间有异议，应以中文版本为主。
In the paper the double interrogation construction in the Chinese version of Buddhist Scriptures is discussed.
本文讨论的是翻译佛经中由两个疑问句组合而成的双层同指疑问现象。
Objective To assess the reliability and validity of the Chinese version of neuropsychological test battery (NTB).
目的评估中文版成套神经心理测验(ntb)的信度和效度。
The Chinese version of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) was administered to screen for mental disorder.
本调查采用中文版的12项一般健康问卷(GHQ)筛查精神疾患。
He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice,' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(The Apprentice)节目，给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。
The storage is responsible for keeping the MSDS, and providing the employees MSDS and Chinese version is available for employees.
仓储负责保存化学品安全数据清单，并向使用员工提供MSDS，MSDS必须包含中文版本。
Objective: To evaluate the reliability and validity of Chinese Version of Subjective Well-being under Neuroleptics (SWN) Short Form.
目的：评价抗精神病药治疗中主观舒适度(SWN)简表中文译本的信度和效度。
Today I am writing to you from Singapore where I am attending tonight's premier of the Mandarin Chinese version of "China Strike Force".
今天我在新加坡写信给你们，我今晚出席电影《雷霆战警》国语版的首映。
Today I am writing to you from Singapore where I am attending tonight's premier of the Mandarin Chinese version of "China Strike Force".
今天我在新加坡写信给你们，我今晚出席电影《雷霆战警》国语版的首映。
应用推荐