In 1999, FedEx launched the Chinese version of the "FedEx Internet Ship" software.
在1999年,联邦快递使用了中国版本的“联邦快递网上托运”软件。
The Chinese version of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) was administered to screen for mental disorder.
本调查采用中文版的12项一般健康问卷(GHQ)筛查精神疾患。
He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice,' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(The Apprentice)节目,给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。
I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.
我正在读《简。爱》的节略版中文译本。
The Chinese version of this novel will be published in September.
这本小说的中文版会在九月份出版。
Good reliability and validity of WAI in Chinese version were demonstrated.
WAI表中文版具有较好的信度和效度。
Citic Press is the publisher of the book's Chinese version, which went on sale Monday.
中信出版社是《史蒂夫乔布斯传》中文版的出版商,本书于周一上架。
I'm honored and excited to be writing the preface for the Chinese version of Manage it!
动手为这本书的中文版写序,我又荣幸又兴奋。
The result shows that the Chinese version of PPS does not have a good reliability and validity.
结果表明中文版本的《主动性人格量表》并不具备良好的信效度指标。
What is your motivation to not only bring Shakespeare to Shanghai, but also do a Chinese version?
是怎么想到不仅要做《第十二夜》的英文版、还要做中文版的?
Each of us will sign two formal versions of the contract: the Chinese version and the English one.
我们每人将要签两份合同的正式文本:中文本及英文本。
AIM: To validate the Chinese version of Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) for elderly.
目的:考评老年口腔健康评价指数GOHAI中文版的信度。
Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount.
我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。
Where any of the foregoing materials is provided in any foreign language, a Chinese version is required.
上述文件以外文提供的,需提供中文译本。
Contents of this page shall be based on the English version and the Chinese version is for reference only.
本页内一切内容以英文版本为准,中文版本仅供参考。
In the paper the double interrogation construction in the Chinese version of Buddhist Scriptures is discussed.
本文讨论的是翻译佛经中由两个疑问句组合而成的双层同指疑问现象。
Objective: To study the reliability and validity of the Chinese version of Work Locus of Control Scale (WLCS).
目的:研究工作心理控制源中文译本的信度和效度。
The Chinese version of the valuable Indian medical works has greatly influenced ancient Chinese medical culture.
耆婆是印度古典医学文化的化身,通过汉译佛经对中国古代医学文化产生了较大的影响。
Psychometric analysis indicated that the Chinese version of FOQ had good internal reliability and test-retest stability.
未来取向问卷中文版的测量学分析表明,该问卷题目具有较好的内部一致性和稳定性;
Therefore, the Chinese version of Buddhism scripture is of great value to the vocabulary study of the middle ancient Chinese.
因此,汉译佛典在中古汉语词汇研究方面具有极其重要的价值。
A couple of years later, I read the English version of this book and not long ago, I fortunately read the Chinese version as well.
几年后我读了英文版本,不久之前,我又有幸读了中文版本。
The case of "wolf man" is one of the most classic psychoanalytic cases of Freud, although there hasn't been the Chinese version yet.
“狼人”案例是弗洛伊德最经典的精神分析案例之一,但是一直没有汉语的译本。
Objective: To evaluate the reliability and validity of Chinese Version of Subjective Well-being under Neuroleptics (SWN) Short Form.
目的:评价抗精神病药治疗中主观舒适度(SWN)简表中文译本的信度和效度。
Objective: To evaluate the reliability and validity of Chinese Version of Subjective Well-being under Neuroleptics (SWN) Short Form.
目的:评价抗精神病药治疗中主观舒适度(SWN)简表中文译本的信度和效度。
应用推荐