Do you want a Chinese version, English version, or bilingual version?
您要中文版的,英文版的,还是双语版的?
In 1999, FedEx launched the Chinese version of the "FedEx Internet Ship" software.
在1999年,联邦快递使用了中国版本的“联邦快递网上托运”软件。
The next step is to build the corresponding Simplified Chinese version of the document r_en_0003.
下一步是创建文档 r_en_0003相应的简体中文版。
The Chinese version of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) was administered to screen for mental disorder.
本调查采用中文版的12项一般健康问卷(GHQ)筛查精神疾患。
He stars in a popular Chinese version of 'The Apprentice,' in which he dispenses advice to entrepreneurs who aspire to be like him.
他参与了广受欢迎的中国版《飞黄腾达》(The Apprentice)节目,给那些立志要像他一样的企业家们提供建议。
The Chinese version is for reference only.
中文译本只供参考。
Especially when Chinese version is not available.
尤其是当没有中文版的标准时。
And thank you for your support for the Forbes Chinese version!
并感谢你们一直以来对《福布斯》中文版的支持!
The Chinese version of this novel will be published in September.
这本小说的中文版会在九月份出版。
Excuse me, but Im looking for the Chinese version of Little Women.
对不起,但是我在寻找小妇人这本书的中文版。
The Chinese version of the English novel appeared in the early 1950s.
那部英文小说的中译本于五十年代初期问世。
Yes. Do you want a Chinese version, English version, or bilingual version?
有。您要中文版的,英文版的,还是双语版的?
It's in U. S. theaters now. Hopefully, there will be a Chinese version soon.
正在美国电影院上映,希望很快能有个中文版。
The English version and the Chinese version shall have the same legal force.
英文本与中文本具有同等效力。
This is a special gift for you, which includes Chinese version and English version.
这是一份为你准备的特殊的生日礼物,其中包括中文版和英文版。
Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.
汉译本不仅要表达原文的表层意义,更须传达出原文的深层意蕴。
Citic Press is the publisher of the book's Chinese version, which went on sale Monday.
中信出版社是《史蒂夫乔布斯传》中文版的出版商,本书于周一上架。
I'm honored and excited to be writing the preface for the Chinese version of Manage it!
动手为这本书的中文版写序,我又荣幸又兴奋。
The English version and the Chinese version of this Agreement shall have the same legal force.
协议的英文本与中文本具有同等效力。
Each of us will sign two formal versions of the contract: the Chinese version and the English one.
我们每人将要签两份合同的正式文本:中文本及英文本。
Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount.
我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。
Where any of the foregoing materials is provided in any foreign language, a Chinese version is required.
上述文件以外文提供的,需提供中文译本。
The Chinese version of the valuable Indian medical works has greatly influenced ancient Chinese medical culture.
耆婆是印度古典医学文化的化身,通过汉译佛经对中国古代医学文化产生了较大的影响。
Therefore, the Chinese version of Buddhism scripture is of great value to the vocabulary study of the middle ancient Chinese.
因此,汉译佛典在中古汉语词汇研究方面具有极其重要的价值。
Therefore, the Chinese version of Buddhism scripture is of great value to the vocabulary study of the middle ancient Chinese.
因此,汉译佛典在中古汉语词汇研究方面具有极其重要的价值。
应用推荐