The brokerage goes back many hundreds of years, but it's in rapid change now because of information technology.
经纪业可以追溯到几百年前，但由于信息技术的发展，它现在正在迅速变更。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
I'm not a lack of opportunities, I asked was lack of courage, courage to change now!
我不是缺少机会，我问真的是缺少勇气，改变现在的勇气！
This attitude is often expressed as "Hey, we've been doing it this way for years, why change now."
这种态度通常是： “既然我们已经这样做很多年了，为什么现在需要改变？”
But don't resist change now, for it could very well bring you the personal freedom that you desire.
现在不要抗拒这种转变，因为他将给你带来充分的个人自由，就像你希望的那样。
When they try to address the question of do we change now, to what, etc. They tend not to do a very good job of it.
当他们试图解决的问题，我们改变了，我现在是什么，等等，他们往往不是很好的。
In order to maintain a challenge for the trophies we are still competing for we felt the only option was to make the change now.
为了维持我们对仍在争取的奖杯的竞争，我们认为现在唯一的选择是做出变化了。
We need to look at tried and tested technologies like renewables that work and can start reducing the threat climate change now.
然而，我们需要的是寻找经过实践证明的技术，可以像再生能源技术那样，在减轻气候变化威胁发挥作用，并能够立即投入使用。
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
Given these uncertainties, doctors don't prescribe the tests, but that could change now that they've been proven effective if used properly, the Times says.
鉴于这些不确定性，医生并未开这种检查单，但这一情况现在可能会改变，因为如果使用得当，这一检查被证实是有效的，时代周刊说。
California's elevated standards and President Barack Obama's commitment to tackling climate change now look set to have a much more far-reaching effect on the car industry.
加州的标准提升和奥巴马的解决气候变暖的承诺对于我们来讲，期待着对汽车工业有一个深远的影响。
Now let's look at another theory, an alternative to the hunting theory, the climate change theory.
现在我们来看看另一种理论，狩猎理论的替换，气候变化理论。
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
现如今，这种乌托邦空想已经过时了，我们对所面临的威胁有了更深刻的认识，从彗星撞击到流行感冒，再到气候变化。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
Climate change means that the UK now has a hotter climate.
气候变化意味着英国现在的气候更热了。
The reason for the change is that now there are dozens of companies across the country buying discarded plastic soda bottles and turning them into fence posts, paintbrushes, etc.
这一变化的起因是，现在全国有几十家公司购买废弃的塑料汽水瓶，并把它们制成栅栏桩、油漆刷等。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
Thanks to new environmental and archaeological discoveries, we now know something about this remarkable change in local life.
由于环境和考古方面的新发现，我们现在对当地生活的这种显著变化有所了解。
Most hospitals are now staffed by new graduates as experienced nurses finally give up trying to change the system.
现在大多数医院的工作人员都是刚毕业的大学生，因为经验丰富的护士最终不再试着改变系统。
In one now-standard text, Faragher demonstrated the persistence of the "cult of true womanhood" and the illusionary quality of change on the westward journey.
在一篇如今已成为标准的文章中，法拉格展示了“对真正女性气质的崇拜”的坚持，以及大话西游中变化的虚幻性。
It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.
这预示着科学探索中关键因素发生了变化。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, but also crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业，而且还正在爬回到原来的工作和老雇主。
I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
应用推荐