The brokerage goes back many hundreds of years, but it's in rapid change now because of information technology.
经纪业可以追溯到几百年前，但由于信息技术的发展，它现在正在迅速变更。
I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
This attitude is often expressed as "Hey, we've been doing it this way for years, why change now."
这种态度通常是： “既然我们已经这样做很多年了，为什么现在需要改变？”
Steven: Teachers have long summer vacations. That's nice. I'd rather not make a big career change now. I like what I'm doing.
史蒂文：老师有很长的暑假，挺不错的。我现在不愿意在事业上有太大的变动，我挺喜欢现在的职业。
It's worked for years and it won't change now.
大家已经这样运转了好几年，现在也不会有所改变。
The brain isn't going to change now if it hasn't changed over the past 300,000 years.
如果过去三十万年大脑没有什么变化，那么现在同样也不会变。
In order to maintain a challenge for the trophies we are still competing for we felt the only option was to make the change now.
为了维持我们对仍在争取的奖杯的竞争，我们认为现在唯一的选择是做出变化了。
With technological change now constantly upending business models, however, visionary leaders are calling the shots instead.
但随着技术变革不断颠覆商业模式，有远见的领导人开始取而代之，发号施令。
Given these uncertainties, doctors don't prescribe the tests, but that could change now that they've been proven effective if used properly, the Times says.
鉴于这些不确定性，医生并未开这种检查单，但这一情况现在可能会改变，因为如果使用得当，这一检查被证实是有效的，时代周刊说。
Over the past 23 years, the entire world has been looking for a common response to climate change. Now a new hope has emerged.
过去的23年里，全世界都在寻找共同应对气候变化的办法。现在新的希望已经显露。
While it's true that Greece's obligations will eventually need to be restructured and that the euro itself may also need to change, now is absolutely the worst time to make those moves.
没错，希腊债务最终免不了要重组，欧元自身可能也需要改变，但眼下还不是时候。
So if you want to do a finite temperature change, now what you need to do is, you need to integrate.
如果你希望温度有一个有限的变化，现在你需要做的就是积分。
But this norm is about to change, now that the American television channel AMC has achieved a smash hit with its new zombie drama Fear the Walking Dead.
不过这种潜规则正在被打破。目前一部新丧尸剧——《行尸之惧》让美国AMC电视台着实火了一把。
Receptionist: No problem. Sofrom $140, here's your change. Now, I'll just need to ask you for your room keys.
接待员：没关系。收您140元，这是找您的钱。现在请您把房间钥匙给我。
Receptionist: No problem. Sofrom $140, here's your change. Now, I'll just need to ask you for your room keys.
接待员：没关系。收您140元，这是找您的钱。现在请您把房间钥匙给我。
应用推荐