These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
Any public space has been carefully designed by an artistic mind to be both functional and beautiful.
任何公共空间都是由艺术家精心设计的，既要实用又要美观。
The origin of the creek drips from a carefully designed water table.
小溪的源头是一个精心设计的水台。
Authentication and authorization concepts have to be carefully designed.
验证和授权这两个概念必须谨慎地加以设计。
This is a more advanced feature that needs to be carefully designed and tested.
这是一个比较高级的特性，需要仔细地设计和测试。
All of this can be achieved in the next decade with carefully designed policies.
如果政策制订得当，所有这些都能在未来十年内达成。
BTS puts it all together in a carefully designed system of proven effectiveness.
就像BTS所说的那样，一起在一个行之有效精心设计的制度下。
The remote interfaces should be carefully designed according to the guidelines presented.
应该根据现有的指南仔细设计远程调用接口。
Prototypes have to be carefully designed and constructed; this is the finished program you're working on.
必须仔细设计和组织原型；这是您设计的成品程序。
In the years since, Jobs has carefully designed this "unpacking routine" for each and every Apple product.
这些年来，乔布斯都在为他每一款苹果产品的“拆包例行”做精心设计。
Schemas, message parts, and data bindings must be carefully designed in accordance with the WS-I recommendations.
脚本、消息部件和数据绑定必须仔细设计来遵循WS-I 一致性要求。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. Love is a carefully designed lie.
无论结局是不是完美的，你都不能从我的世界里消失。爱是一个善意的诺言。
Love is a carefully designed lie. Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
爱情是一个精心设计的谎言。承诺常常很像蝴蝶，美丽的飞盘旋然后不见。
Roadways to carry large volumes of heavy vehicles must be carefully designed and made of considerable thickness.
要运行大量的重型汽车的道路必须仔细设计，必须做得有足够的厚度。
The full height timber cabinets are carefully designed with intricate shadow gaps and grooves to create a playful pattern.
全高木橱柜经过精心设计，有复杂的阴影裂隙和凹槽，产生有趣的图案。
All 51 guestrooms have been carefully designed to perfectly combine traditional English refinement with contemporary style.
所有51间客房都经过精心设计，完美的传统与现代风格相结合的英语细化。
We have carefully designed for microwave window, wave-guide coupling and magnetic profile to improve the system properties.
为了提高系统的性能，我们对其微波窗口、耦合波导、磁场分布等都进行了精心的设计。
The custom made cut stone access ramp, carefully designed with aromatic plants, invites us to a path that indulges our senses.
由定制的石块做成的坡道和精心设计的植物刺激着我们的各个感官，引导我们走进小径的深处。
Recognizing that one size does not fit all, J2ME has been carefully designed to strike a balance between portability and usability.
因为认识到一种规格并不能适合所有设备，所以小心地设计J2ME以在可移植性和可用性之间取得平衡。
By reducing choice, Apple directs the users through a more carefully designed funnel, which generally delivers a better experience.
通过减少选择余地，苹果引领用户进入了一个经过精心设计的，提供了良好用户体验的通道。
It is undeniable that we do receive benefits by playing games, because certain games are carefully designed and can bring us good.
不可否认，我们也从游戏中收益，因为有些游戏是经过精心设计的，它能给我们带来好处。
The error is less than 10%. And it is found that carefully designed scarf patch repairs can recover more than 80% of the undamaged strength.
计算结果与试验结果吻合较好，误差在10%以内，指出挖补修理复合材料层板可以恢复未损伤层板压缩强度的80%以上。
Two class activity about "Snail" and "How to Make out Recycled Paper" are carefully designed and project and class teaching record are given.
本文主要对“蜗牛”和“再生纸的制作”两课的教学活动，进行了精心设计，写出了设计方案和课堂教学实录。
Every component of the hotel has been carefully designed taking in consideration the public areas, the weather and natural light of the East Sea.
每个酒店细节都要经过精心设计，诸如公共空间、天气、自然光和东海都是考虑因素。
In accord with the principles of VI software development, the software structure and function modules of this testing system are carefully designed.
按照虚拟仪器软件设计要求和方法，设计了该系统的软件结构，规划出各个功能模块。
It draws information from closely connected services over the Internet, turning a simple gadget into the delivery mechanism for a carefully designed experience.
通过从互联网上密切关联的各项服务中获取信息，它把一件简单的设备变成了一种提供机制，用来提供各种精心设计的体验。
Their different roles are laid down in a protocol that was carefully designed to avoid the bad old habits of inter-agency rivalry and withholding of information.
两部门的职能分工在精心设定的协议中有明确规定，这么做是为了避免部门间相互竞争、隐瞒情报。
We're still a long way off from useful molecule-size machinery, but the work is an impressive demonstration of what some carefully designed chemistry can do.
我们离多用途分子尺寸规模的机械仍有很远的路程，可是该工作是精细化学工程设计的极佳展示。
We're still a long way off from useful molecule-size machinery, but the work is an impressive demonstration of what some carefully designed chemistry can do.
我们离多用途分子尺寸规模的机械仍有很远的路程，可是该工作是精细化学工程设计的极佳展示。
应用推荐