Mencius said, 'All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.
孟子曰：“人皆有不忍人之心。
The trouble is that the notoriously egocentric Mr Ocalan cannot bear to remain out of the limelight.
臭名昭著、自私自利的奥贾兰先生无法忍受远离公众关注中心又将是一个麻烦。
You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman.
你，你们大家，你们谁饥饿做什么我现在还不能承受地看到，一种力量在一个女人。
If the need arises, we may even break down in tears, until our parents cannot bear to be willful anymore.
必要时还可以声泪俱下，让父母不忍心一意孤行下去。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
I cannot bear to think that they should have all this estate, If it was not for the entail I should not mind it.
我一想到所有的产业都得落到他们手里，就受不了。要不是为了继承权的问题，我才不在乎呢。
It is the thing he cannot bear to lose ; it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret;
它是他不忍失去的东西，它是他带着无限的懊悔眼看其擦身而过的东西；
Again, you can turn off all these alerts if you cannot bear to turn your smartphone off altogether for a few hours.
如果你不能忍受几个小时完全关掉手机，那你也可以关掉所有的提示音。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear! ""
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。当大熊差不多将野兔所有的毛发拔掉，我大叫：「自制啊！」
When we cannot bear to be alone, it means we do not properly value the only companion we will have from birth to death-ourselves.
如果我们不能忍受独自一人，这意味着我们不能好好珍惜我们从生到死的唯一伙伴—我们自己。
Q: when was the year end of the ledgers, suggesting that "for the first year after use, do not need to perform over! " Cannot bear to.
问：对总账进行年结的时候，提示“为使用后的第一年，不需要执行上年结转！”不能结转。
The relatives held up the photos of their perished loved ones, visceral reminders of the day they may hate to remember but cannot bear to forget.
死难者家属拿着他们心爱的人的遗像，内心虽然不愿意去回忆过去，但是却无法抹去这些痛苦。
Go with me on difficult journeys. Never say I cannot bear to watch it or let it happen in my absent. Everything is easily for me if you are there.
当我要挨过最辛苦的历程时，千万不要说我不忍心看他，或者，当我不在场时才发生，只有你和我在一起，所有事情都变的简单容易接受。
Everybody says that autumn is the most beautiful in Tachuan, where each step opens up a new view so enchanting that one cannot bear to leave the place.
都说塔川的秋色是最美的，每一步就是一处风景，人到了那里便不想离开。
I have frequently seen owners turn down higher offers from their obvious corporate rival because they cannot bear to sell out to a bitter competitor who will gut their business.
我经常会看到一些企业家拒绝他们同行竞争者的一些高价收购，因为他们无法忍受把企业出售给一个强劲的对手而让自己的企业被完全掏空。
My heart, my tears have dried cannot bear to think of the past, the soul is pulled, dream awake, love, things we can't, it is also true, but also love is hate, Yela silent flower self-mutilation.
心已死，泪已干，不堪回首魂亦牵，梦惊醒，不了情，往事如烟挥不去，亦虚亦实，亦爱亦恨，叶落无声花自残。
Whenever they hurt, you simply placate them as if placating an unhappy child. If the child knows his parents cannot bear to see him suffer, he won't be able to endure any suffering in the future.
它一痛，你就哄它，好像哄小孩子似的，小孩知道父母怎样也舍不得他受苦，所以将来他就什么苦也不能受了。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death.
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。
It is not for nothing that he does not leave us.He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
而他没有离开，这是有原因的。他喜欢把头依偎在妈妈的胸怀中，他一刻也不能忍受看不到妈妈。
Whereas, in the real world, we always cannot bear any divergence. When we realize some point that is converse to the mainstream, we may rise and attack the opinion holder fiercely.
然而现实生活中，我们往往不能求同存异，当发现某一观点和主流的南辕北辙，大家就群起而攻之，不断地指责某种观点的持有者，唇枪舌剑，比战争还激烈。
Whereas, in the real world, we always cannot bear any divergence. When we realize some point that is converse to the mainstream, we may rise and attack the opinion holder fiercely.
然而现实生活中，我们往往不能求同存异，当发现某一观点和主流的南辕北辙，大家就群起而攻之，不断地指责某种观点的持有者，唇枪舌剑，比战争还激烈。
应用推荐