She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.

由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。

《柯林斯英汉双解大词典》

I cannot bear to be with him.

我跟他在一起，真受不了。

youdao

I cannot bear to leave him alone.

我不忍心让他单独留下。

youdao

soon she may have to send her guests to live in an empty field nearby, because she cannot bear to look them in the eye when they go hungry.

VOA: standard.2010.03.22

The resistance comes chiefly from middle-ranking officers who cannot bear to wave goodbye to the weapons with which they have grown up.

ECONOMIST: ��Twas a famous victory, but...

The irrational one is obvious though: those in petty authority cannot bear to have that authority, meagre as it is, mocked or questioned.

FORBES: Martha Payne and the Value of Social Media: When We Become Aware That Others Share Our Opinions And The Streisand Effect

In some cases, the lawyers investigating a matter become personally invested in the case, and cannot bear to see their hard work go to waste.

FORBES: Regulatory Enforcement and Criminal Investigations in a World of Limited Resources: Marginal Cases and Missed Opportunities