She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.
由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。
我跟他在一起，真受不了。
I cannot bear to leave him alone.
我不忍心让他单独留下。
I cannot bear to leave him alone.
我不忍心让他独自留下。
I simply cannot bear to see your behaviour.
见到你的行为我简直受不了。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。
I cannot bear to see the children going hungry.
我不忍看见小孩们在挨饿。
I just cannot bear to let them go yet. (They're MY sewing machine.)
我只是不能忍受让他们离开。
My father has retired recently. he just cannot bear to stay at home.
我爸最近退休了，呆在家里他受不了。
All he knows is that he cannot bear to see another person's happiness.
他只知道他不能忍受见到别人的幸福。
Mencius said, 'All men have a mind which cannot bear to see the sufferings of others.
孟子曰：“人皆有不忍人之心。
You, all of you, you who hunger so for what I give yet cannot bear to see that kind of power in a woman.
你，你们大家，你们谁饥饿做什么我现在还不能承受地看到，一种力量在一个女人。
If the need arises, we may even break down in tears, until our parents cannot bear to be willful anymore.
必要时还可以声泪俱下，让父母不忍心一意孤行下去。
But I cannot bear to think that, and so I try to remember him as he was for those months we were given together.
但我实在不忍心这么想，所以我老想着我们在一起相处的那几个月里他的样子。
I cannot bear to think that they should have all this estate, If it was not for the entail I should not mind it.
我一想到所有的产业都得落到他们手里，就受不了。要不是为了继承权的问题，我才不在乎呢。
It is the thing he cannot bear to lose ; it is the thing whose passing he watches with infinite sorrow and regret;
它是他不忍失去的东西，它是他带着无限的懊悔眼看其擦身而过的东西；
Again, you can turn off all these alerts if you cannot bear to turn your smartphone off altogether for a few hours.
如果你不能忍受几个小时完全关掉手机，那你也可以关掉所有的提示音。
I cannot bear to see a bear bear down upon a hare. When bare of hair he strips the hare, Right there I cry, "Forbear! ""
我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近。当大熊差不多将野兔所有的毛发拔掉，我大叫：「自制啊！」
When we cannot bear to be alone, it means we do not properly value the only companion we will have from birth to death-ourselves.
如果我们不能忍受独自一人，这意味着我们不能好好珍惜我们从生到死的唯一伙伴—我们自己。
Everybody says that autumn is the most beautiful in Tachuan, where each step opens up a new view so enchanting that one cannot bear to leave the place.
都说塔川的秋色是最美的，每一步就是一处风景，人到了那里便不想离开。
I have frequently seen owners turn down higher offers from their obvious corporate rival because they cannot bear to sell out to a bitter competitor who will gut their business.
我经常会看到一些企业家拒绝他们同行竞争者的一些高价收购，因为他们无法忍受把企业出售给一个强劲的对手而让自己的企业被完全掏空。
Whenever they hurt, you simply placate them as if placating an unhappy child. If the child knows his parents cannot bear to see him suffer, he won't be able to endure any suffering in the future.
它一痛，你就哄它，好像哄小孩子似的，小孩知道父母怎样也舍不得他受苦，所以将来他就什么苦也不能受了。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
I cannot bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death.
吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。
It is not for nothing that he does not leave us.He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.
而他没有离开，这是有原因的。他喜欢把头依偎在妈妈的胸怀中，他一刻也不能忍受看不到妈妈。
I cannot bear his speaking to me in that rude manner.
我不能忍受他那样粗暴地对我讲话。
Rameses: (Chuckles) Moses, I cannot change what you see. I have to maintain the ancient traditions. I bear the weight of my father's crown.
拉美西斯：(轻笑)摩西，我不能改变你的看法，我继承了父王的王位，我有责任维持源远流长的传统。
Happy he who learns to bear what he cannot change.
学会承受无法改变的事情，就会幸福。
Happy he who learns to bear what he cannot change.
学会承受无法改变的事情，就会幸福。
应用推荐