Nevertheless, anecdotal reports of wind pollination in cycads cannot be ignored.
然而，一些关于苏铁风媒传粉的传闻也不容忽视。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
Even for smaller hotels, it cannot be ignored.
即使是小型酒店业也不能忽略这一点。
The problems cannot be ignored or wished away.
这些问题不能忽视，也不能凭主观愿望使之消失。
These problems cannot be ignored or wished away.
这些问题不能忽视，也不能凭主观愿望使之消失。
And economic and structural factors cannot be ignored.
此外，经济和社会结构性因素也不容忽视。
As the relative and measure, the significance of the other cannot be ignored.
他者作为人本身的生活参照和自我评价标准，其意义和作用是不可忽视的。
Pro-business voters cannot be ignored, and they have doubts about both candidates.
重商的选民不容忽视，但他们对两位候选都心存芥蒂。
Current food production faces some difficulties and problems that cannot be ignored.
当前我国粮食生产面临一些不容忽视的困难和问题。
Yet, a fear not faced actually expands until it is in our face and cannot be ignored.
然而，未经面对的恐惧会一直膨胀，直到和我们面对面无法再被忽视为止。
These devices are also affordable and therefore the value proposition cannot be ignored.
这些设备还价格实惠，因此该价值主张不容忽视。
Information offered by extra-linguistic cannot be ignored in the intercultural exchange.
在跨文化交际中，非语言行为所提供的信息是不容勿视的。
The results of calculation show that the influence of parametric deviation cannot be ignored.
计算结果表明：参数偏差的影响不能忽略。
The fact that 3 of the top 10 All Time Worldwide Box Office Champs were in 3d cannot be ignored.
10部影史全球票房冠军榜上有3部都是3d影片，这一事实不容忽视。
Committing crimes by using rented houses has become a social phenomena which cannot be ignored.
利用出租房进行违法犯罪已成为时下不容忽视的社会现象。
If those who argue against economic growth are correct, the problems they mention cannot be ignored.
如果他们提出的反对继续增长的观点是正确的，他们所提及的问题决不容忽视。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重，这是一个不能忽视的问题。
The time-sharing holiday has it own characteristics, and its contribution to the society cannot be ignored.
分时度假具有自身特点，对社会的贡献也不容忽视。
TV entertainment program is the symbol of the prosperity of mass culture, its influence to the youth cannot be ignored.
电视娱乐节目作为大众文化繁荣的象征，其在青少年中产生的影响力不容忽视。
Recently while making great advances in the teaching of them, we are still facing some problems that cannot be ignored.
近年来，电大“两课”教学在取得较大成绩的同时，也存在着一些不容忽视的问题。
Since these activities are also an important part of their education, the importance of good equipment cannot be ignored.
因为这些活动也是教育很重要的一部分，所以良好的运动器材的重要性是不容忽视的。
In recent years, with frequent incidents of civil engineering construction, safety has become a problem that cannot be ignored.
近年来，随着土木工程施工事故的频频发生，安全已经成为一个不能忽视的问题。
However, the interface strength decreases after size scaling while the initial shear modulus increases, which cannot be ignored.
而粒径缩尺后的接触面强度会降低，同时初始剪切模量则有所增长，其影响不能忽略。
As the example of children's personality socialization, the harmful influence from parents and their conflicts cannot be ignored.
作为子女人格社会化的榜样，父母对未成年人人格健康的影响不容忽视。
Renting residency is always in the final place that cannot be ignored as the necessary form in the resident commodity exchanging market.
租赁住宅作为住宅商品交换市场必不可少的形式，始终占有不可忽略的地位。
The fact cannot be ignored that the public have yet to improve their sense of environmental protection and drive their private cars less.
不容忽视的事实是，公众仍然需要提高他们的环保意识，尽量少开私家车。
Calculation results of city traffic parameters show that drivers visual perception lag time in the total reaction time cannot be ignored.
从城市交通具体参数计算结果表明，跟驰车辆驾驶员总反应时间中视觉感知滞后时间是不可忽视的。
Calculation results of city traffic parameters show that drivers visual perception lag time in the total reaction time cannot be ignored.
从城市交通具体参数计算结果表明，跟驰车辆驾驶员总反应时间中视觉感知滞后时间是不可忽视的。
应用推荐