Nevertheless, anecdotal reports of wind pollination in cycads cannot be ignored.
然而，一些关于苏铁风媒传粉的传闻也不容忽视。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
At least water cannot be ignored.
至少水资源不能被忽略。
This is something that cannot be ignored.
这是不能忽略的事实。
Even for smaller hotels, it cannot be ignored.
即使是小型酒店业也不能忽略这一点。
Such an accumulation of knowledge cannot be ignored.
这样的知识积累不可忽视。
Therefore, the influence of movies cannot be ignored.
因此，电影的影响不容忽视。
And economic and structural factors cannot be ignored.
此外，经济和社会结构性因素也不容忽视。
This is a model which cannot be ignored, but needs guidance.
这是一种不容忽视但需加以引导的模式。
Engineering environment is a problem that cannot be ignored.
工程环境是人们不容忽视的问题。
This share cannot be ignored if a global deal is to be effective.
如果一个全球协议要生效的话，这一份额不能被忽略。
They cannot be ignored for long and the people will win this battle.
但是它们不可能再被忽视，人民将会赢得胜利。
Sometimes one is brought face to face with facts that cannot be ignored.
有时人们得直面一些不可忽视的事实。
Whatever way you look at it, euthanasia is a subject which cannot be ignored.
不管你以何种方式看待，安乐死都是不容忽视的主题。
As the relative and measure, the significance of the other cannot be ignored.
他者作为人本身的生活参照和自我评价标准，其意义和作用是不可忽视的。
However, there's such a large amount of vegetable waste that it cannot be ignored.
然而，如此大量的蔬菜废弃物并不能被忽视。
Pro-business voters cannot be ignored, and they have doubts about both candidates.
重商的选民不容忽视，但他们对两位候选都心存芥蒂。
The heat has not disappeared and so it cannot be ignored. It must have consequences.
热量并没有消失，因此依然不容忽视，它仍有可能产生影响。
Current food production faces some difficulties and problems that cannot be ignored.
当前我国粮食生产面临一些不容忽视的困难和问题。
A metaphor though it is, the real bottom-line costs of design debt cannot be ignored.
虽然这只是一种比喻，但是设计债的实际底线成本也不能被忽略。
Yet, a fear not faced actually expands until it is in our face and cannot be ignored.
然而，未经面对的恐惧会一直膨胀，直到和我们面对面无法再被忽视为止。
These devices are also affordable and therefore the value proposition cannot be ignored.
这些设备还价格实惠，因此该价值主张不容忽视。
Plastic surgeries must have some part in this, but diet and lifestyles cannot be ignored.
当然整容手术是一个重要的原因，但是我们还是不能忽视我们的饮食和生活习惯。
As an important part of the elevator, the elevator door control system cannot be ignored.
作为电梯系统的关键部件，电梯门机控制系统的重要性不言而喻。
The results of calculation show that the influence of parametric deviation cannot be ignored.
计算结果表明：参数偏差的影响不能忽略。
The fact that 3 of the top 10 All Time Worldwide Box Office Champs were in 3d cannot be ignored.
10部影史全球票房冠军榜上有3部都是3d影片，这一事实不容忽视。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重，这是一个不能忽视的问题。
Therefore, the earthquake resistance of the sub-frame cannot be ignored in the design of construction.
次框架的地震反应比主框架强烈，在结构抗震设计中不能忽略次框架的抗震问题。
Therefore, the earthquake resistance of the sub-frame cannot be ignored in the design of construction.
次框架的地震反应比主框架强烈，在结构抗震设计中不能忽略次框架的抗震问题。
应用推荐