Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
In this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默中，你是别人取笑的对象。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other—to see off rivals.
雄性鹿角蝇也做同样的事情，只不过它们用鹿角互相头撞头——以赶走竞争对手。
He was going to butt in when his mother darted a look of disapproval at him.
他刚要插嘴，妈妈瞥了他一眼。
Butt fusion connection is banned for metallic conduit.
金属导管严禁对口熔焊连接。
Dr Butt reckons the cost of his system would be two or three cents per egg.
Butt博士预计他这套系统的花费相当于每个鸡蛋两到三美分。
Butt call refers to an unintended phone call placed by sitting on one's cell phone.
Buttcall(误拨电话)指误坐在手机上而拨出的电话。
N this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默类型里，你竭尽全力的去娱乐他人，就像自己是笑话的烟蒂。
It means that you're willing to work your butt off to achieve the company's goals.
这就意味着，为了达到公司的目的，你要自愿放弃自己的目标。
I've been waiting for this day for so long. I've worked my butt off in med school.
我等待这一天已经太久了。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
But if you studied your butt off, you're prepared, and you'll be much more confident.
如果您学好了并且准备好了，您会更有自信。
Incorporate elements of Rice’s kick-butt style but add color and texture to break it up.
借鉴赖斯的强势风格元素，但可以加入一些色彩和织物打破这种强势。 sport v. <口>夸示，炫耀。
Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
If you have a garden shed, install guttering to direct the run-off water into a water butt.
如果你有一个花园，修建排水沟将本来直接排掉的水导向水桶。
Use those moments of deep frustration and anger to give yourself a good old kick in the butt.
利用这些深深的挫败感和愤怒刺激一下自己。
Holloway also wants to sign Nile Ranger on loan from Newcastle and Nicky Butt on a free. (Express).
霍洛韦还想以租借方式从纽卡斯尔签下尼尔·兰格(Nile Ranger)，并自由转会尼基·巴特(NickyButt)。
At this juncture, Obama and Congress seem poised to move forward together rather than butt heads.
在此关头，看起来奥巴马和国会正在摈弃前嫌，蓄势共进。
Facebook can hire all the kick butt designers it wants but the law may be its biggest challenge of all.
Facebook可以雇佣到所有的好的设计师但是法律也许是他最大的挑战之一。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other – to see off rivals.
雄性的鹿角蝇所做的也和突眼蝇一样，只是他们用的是鹿角而不是眼柄来进行搏斗，以赶跑对手。
It's omnivorous and just about indestructible: one specimen was seen happily consuming a lit cigarette butt.
杂食且无破坏性：很高兴看到一个令人眼前一亮的样本。
The ten-term congressman from Ohio is known chiefly for his unwavering tan, the butt of some teasing from Mr Obama.
这位来自俄亥俄州的国会议员仅以始终如一的棕褐色皮肤和作为奥巴马的笑柄而为人所知。
In your business dealings, the people with whom you butt heads are often those who have the most insight into you.
在你的职业生涯中，你周围的人往往是最了解你的人。
But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden.
然而，当她在后花园进行洗涮时，竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。
Maybe the person just sat on their phone—which explains why some industry insiders call inadvertent dialing "butt calls."
甚至可能是有人坐在手机上了——这也正是业内人士把“误拨电话”称为butt call的原因。
"Fungi are very important but we often overlook these organisms," said Tariq Butt, a fungus expert at Swansea University.
斯旺西大学的真菌专家TariqButt表示：“真菌非常重要，但是我们总小看了它们。”
Safety cables are positioned on the sides as railings while the butt end of one handlebar is attached on a safety rail.
旁边的安全钢索即是栏杆，这样自行车扶手尾端就可以接到安全栏杆上。
The notoriously poor quality of some school toilet paper has long been the butt of many jokes, but the move angered parents.
虽然有些学校提供的卫生纸质量出了名的差，长期以来一直遭人耻笑，但要求学生自带手纸的做法还是让家长们很生气。
It seems it is literally impossible to go for a run or a walk without coming up with an idea that will knock you on your butt.
出去跑一圈或者走一会儿，在这段时间内如果没有好主意突然从你脑子里蹦出来是不可能的。
应用推荐