Those types of pressed wood boards are not very strong, and the screws of butt hinges tend to pull out.
这些类型的压制木板不是很牢固，而且对接铰链的螺丝往往会拉出来。
He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.
请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。
I didn't ask you to butt in on my private business.
我没请你干预我的私事。
He dropped his cigarette butt into the street below.
他把烟蒂扔到了下面的街上。
Make sure your water butt has a top to exclude sunlight.
确保你的水桶有个盖子遮挡阳光。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other—to see off rivals.
雄性鹿角蝇也做同样的事情，只不过它们用鹿角互相头撞头——以赶走竞争对手。
Sorry, I don't mean to butt in.
对不起，我不是故意要插一杠子。
She was the butt of some very unkind jokes.
她受到了刻薄的嘲弄。
They were once the butt of jokes.
他们曾经是人们的笑柄。
In this style of humor, you are the butt of the joke for the amusement of others.
在这种幽默中，你是别人取笑的对象。
He was going to butt in when his mother darted a look of disapproval at him.
他刚要插嘴，妈妈瞥了他一眼。
And in that case you should butt out.
如果是那样的话，你应该置身事外。
I want everyone to butt out of my life.
我希望所有的人都不要再干涉我的生活。
抱歉，打岔一下。
All this scuttle butt was laughed off as nonsense.
这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。
From personal experience I can attest to LiLi saving my butt so many times.
从个人的经验谈，我能证明LiLi很多次帮了我的忙。
Actually, it is a good thing, though at the time it may seem like a pain in the butt.
实际上，这是一件好事情，尽管当时看起来可能像是一件讨人厌的事情。
"Now I do yoga, where I can sit on my butt and not worry," chuckles the psychiatrist.
“现在，我练瑜珈，可以毫无顾虑地坐下来。”这位精神病学家轻笑道。
Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final.
齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后，告退绿茵球场。
Use those moments of deep frustration and anger to give yourself a good old kick in the butt.
利用这些深深的挫败感和愤怒刺激一下自己。
At this juncture, Obama and Congress seem poised to move forward together rather than butt heads.
在此关头，看起来奥巴马和国会正在摈弃前嫌，蓄势共进。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other – to see off rivals.
雄性的鹿角蝇所做的也和突眼蝇一样，只是他们用的是鹿角而不是眼柄来进行搏斗，以赶跑对手。
But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden.
然而，当她在后花园进行洗涮时，竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。
But she was amazed to see an African Grey Congo parrot perched on a water butt as she hung out washing in the garden.
然而，当她在后花园进行洗涮时，竟然看到一只灰色的非洲刚果鹦鹉栖息在水桶上。
应用推荐