He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.
请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。
I didn't ask you to butt in on my private business.
我没请你干预我的私事。
He dropped his cigarette butt into the street below.
他把烟蒂扔到了下面的街上。
Make sure your water butt has a top to exclude sunlight.
确保你的水桶有个盖子遮挡阳光。
Sorry, I don't mean to butt in.
对不起，我不是故意要插一杠子。
She was the butt of some very unkind jokes.
她受到了刻薄的嘲弄。
They were once the butt of jokes.
他们曾经是人们的笑柄。
And in that case you should butt out.
如果是那样的话，你应该置身事外。
I want everyone to butt out of my life.
我希望所有的人都不要再干涉我的生活。
No one asked your opinion, so butt out.
没有人征求你的意见，不要插嘴。
I've worked my butt off on this all day.
我今天整天辛辛苦苦都在忙这个。
Any word from sid on that cigarette butt?
物证检验部有关于烟头的消息吗？
抱歉，打岔一下。
They really kicked butt in the last Olympics.
她们在上一届奥运真的是横扫千军。
All this scuttle butt was laughed off as nonsense.
这些小道消息被当作一派胡言而一笑置之。
I just saw you throw a cigarette butt and step on it.
刚才看见你丢掉烟蒂，然后用脚踩熄。
Safety valve's inlet butt end shall be supplied by seller.
安全阀入口焊接坡口尺寸由卖方提供。
He's been working his butt off since he started last fall.
自从他去年秋天到职以来就一直很拼命地工作。
Doctors' 'handwriting has been butt of jokes for many years.
医生的笔迹多年来一直是人们的笑柄。
Doctors' handwriting has been the butt of jokes for many years.
医生的笔迹多年来一直是人们的笑柄。
Sorry to butt in, but did you say there was an accident in the street?
对不起插一下话，你是说街上发生过一起交通事故，是吗？
When I write, I like to shut myself in my room so that nobody can butt in.
当我写作的时候，我喜欢把自己关在房间里，这样就没有人能干扰我。
From personal experience I can attest to LiLi saving my butt so many times.
从个人的经验谈，我能证明LiLi很多次帮了我的忙。
Sorry to butt in, but did I hear you say there was an accident in the street?
对不起插一下话，我听你说街上发生过一起交通事故，对吗？
He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
他听见舵把啪的断了，就把断下的把手向鲨鱼扎去。
He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.
他听见舵把啪的断了，就把断下的把手向鲨鱼扎去。
应用推荐